韓語標(biāo)點符號：逗號和頓號

??( , ), ??( 、)

逗號，頓號

?????? ??, ?????? ??? ??.

橫寫時用逗號，豎寫時用頓號。

?? ??? ?? ??? ????.

表明語句短暫性的休止。

(1) ?? ??? ??? ??? ?? ??.

(1)例舉一樣影響力的語句時應(yīng)用。

??, ??, ??? ?? ??? ????.

勤快、勤儉節(jié)約、團(tuán)結(jié)一致，是大家中華民族的傳統(tǒng)美德。

(小編注：中文此時用頓號比較多。)

???? ???, ???? ???, ???? ???? ?? ?? ????.

忠清道的雞龍山、全羅道的內(nèi)藏山、江原道的雪岳山，全是國立大學(xué)生態(tài)公園。

??, ??? ??? ??? ?? ???.

可是，用語氣助詞聯(lián)接(語句)的時候已不應(yīng)用逗號。

??? ??? ??? ???? ????? ??.

梅蘭菊竹是四君子。

(2) ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

(2) 區(qū)別一會兒應(yīng)用。

?? ??, ?? ???? ????.

雞和大蜈蚣、貓和狗是死敵。

(3) ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

(3) 不準(zhǔn)備裝飾接下來的這句話時應(yīng)用。

?? ??? ???, ?? ???? ???

個人收藏著憂傷原因的慶州佛國寺的無影塔。

(小編注：在中文中，這兒不用逗號)

?? ??, ??? ????? ?? ???.

性情急躁的哲秀的親妹妹動怒了。

(4) ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??.

(4) 要再次對等或是主從關(guān)系分句時應(yīng)用。

? ??? ? ??, ? ??? ? ??.

種瓜得瓜，種豆得豆。

(小編注：原話意譯為：種黃豆得大豆，種小紅豆得小紅豆)

? ?? ???, ??? ?? ????.

下了嫩白的雪，風(fēng)景更強(qiáng)看過。

(5) ??? ??? ???? ? ?? ??.

(5) 叫他人或者回應(yīng)他人的叫喊時應(yīng)用。

??, ?? ???.

小孩啊，來這兒。

?, ?? ?????.

好的，如今就要。

(6) ??? ??? ??.

(6) 在提醒后邊應(yīng)用。

?, ??? ??? ??????

吐司面包，它是人生道路的所有嗎?

??, ?????? ???? ?? ? ?? ???? ????.

膽量，僅有這一才算是拿全都換不上的年青人的資產(chǎn)。

(7) ??? ??? ??.

(7) 用在顛倒句中。

?? ???, ???.

趕緊來這里，媽。

?? ??, ????.

再看一眼，漢江水吶。

(8) ??? ??? ???? ? ?? ??.

(8) 用在表明輕度感慨之意的感嘆詞后。

?, ?? ????.

啊，忘記了。

(9) ?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ??.

(9) 在延續(xù)或者聯(lián)接句首的語句以后應(yīng)用。

??, ?? ???? ??.

*，人體要表述。

???, ?? ?? ?????.

無論怎樣說，我得回家。

??, ????? ??? ???(???, ????, ???, ??? ?) ??? ?? ??? ???? ??.

可是在一般狀況下，正常情況下不使用在接續(xù)詞(可是，因此 ，也有，但是等)后邊。

??? ?? ??? ??? ??.

但是你沒有必需心寒。

(10) ?? ??? ??? ?? ??? ??.

(10) 使用在插進(jìn)語句中的分句前后左右。

?? ??? ???, ? ?? ?? ???? ??.

我說真話，這句話也很差。

??? ??? ??, ???? ?? ?????, ??? ???.

哲秀笑著，盡管他心里在躥火，打過她們。

(11) ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??.

(11)為了更好地防止反復(fù)，縮略一部分時應(yīng)用。

???? ????, ???? ??? ??? ???.

夏季在大海、冬季在山上享有請假。

(小編提醒：這兒省去的是??? ???)

(12) ??? ?? ??? ? ?? ??.

(12)文化上必須斷掉念的地區(qū)。

???? ???, ??? ???? ????.

賈突一邊哭、一邊給離去的賈順?biāo)蛣e。

???, ?? ?? ???? ????.

哲秀，是我*喜歡的盆友。

?? ???? ????, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

折磨他人的人，假如她們被他人折磨得話，便會覺悟到折磨他人是一件多么的壞的事了。

(13) ??? ??? ?? ??.

(13) 列舉數(shù)據(jù)的情況下應(yīng)用。

1, 2, 3, 4

(14) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

(14) 表明數(shù)據(jù)的簡述時應(yīng)用。

5, 6 ?? 6, 7 ?

5、6新世紀(jì) 6、七個

(15) ?? ???? ??? ?? ??.

(15) 數(shù)表述數(shù)據(jù)的十位數(shù)時應(yīng)用。

14,314