盤點(diǎn)有趣的葡語習(xí)語

　　葡語口語交流中有不少約定俗成的習(xí)慣表達(dá)，本身的意思與引申的意思相差不小，弄清楚這些詞匯的涵義，才能避免交流過程中的尷尬，也能讓自己的葡語更地道哦，接下來就跟小編一起來看看吧!

　　1. Dar pano para mangas 多留些布給衣袖

　　解釋：Suficiência; Levar muito tempo 充足;費(fèi)時(shí)甚多

　　2. Passar a noite em branco 渡過空白的一夜

　　解釋：Insónias; N?o dormir 失眠

　　3. Passar pelas brasas 在灰燼上走過

　　解釋：Soneca; Dormitar 小睡

　　4. Ter dor de cotovelo 手肘痛楚

　　解釋：Inveja 嫉妒;妒忌

　　5. Sersol de pouca dura 一個(gè)短暫的太陽(yáng)

　　解釋：Brevidade; Pouco tempo 短暫

　　6. Ser unhas de fome 一只饑餓的爪

　　解釋：Avareza 吝嗇 芳思·葡萄牙語網(wǎng)站 整理 Myptpt.com

　　7. Ser uma mulher de armas 做一個(gè)有武器的婦人

　　解釋：Coragem; Decis?o 勇敢;決心

　　8. Ser testa de ferro 鐵的額頭

　　解釋：Responsabilidade; Ir à frente 替人出頭者;打抱不平者

　　9. Ser a árvore das patacas 一顆帕塔卡介(金錢)樹

　　解釋：Riqueza; Dinheiro fácil 財(cái)富;橫財(cái)

　　10. Ser um bicho de sete cabe?as 七頭蟲

　　以上就是“盤點(diǎn)有趣的葡語習(xí)語”的全部?jī)?nèi)容，希望小編的整理能夠幫到大家，歐風(fēng)在線*葡語在線培訓(xùn)課程，接下來就跟小編一起來看看吧!