12個(gè)你不知道的西班牙語(yǔ)冷知識(shí)（二）

　　12個(gè)你不知道的西班牙語(yǔ)冷知識(shí)，在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中，考生也可以除了學(xué)習(xí)一些常規(guī)知識(shí)以外，也可以多了解一些語(yǔ)言冷知識(shí)，豐富學(xué)習(xí)內(nèi)容，那么接下來(lái)就來(lái)看看12個(gè)你不知道的西班牙語(yǔ)冷知識(shí)吧。

12 src="http://euiwqzs.cn/data/file/upload/15661962986199.jpg" style="width: 500px;">

　　7.El diccionario espa?ol actual tiene 88.000 palabras frente a a las 250.000 que tiene la inglesa.

　　目前的西班牙語(yǔ)詞典收錄了88,000個(gè)單詞，而英語(yǔ)詞典中收錄了250,000個(gè)單詞。

　　小編科普：其實(shí)還有很多詞匯是沒(méi)有被收錄到皇家西班牙語(yǔ)學(xué)院里的，西班牙語(yǔ)大概有30萬(wàn)個(gè)詞，但是在皇家西班牙語(yǔ)學(xué)院僅收錄了8萬(wàn)8千個(gè)。

　　8.Antiguamente al espa?ol se le conocía como “cristiano”.Cuando los árabes habitaron en Espa?a utilizaban este término para diferenciar a las personas que hablaban en espa?ol de las que utilizaban el idioma árabe.

　　在很久以前以前的西班牙語(yǔ)被稱(chēng)為cristiano. 當(dāng)阿拉伯人居住在西班牙時(shí)，他們用這個(gè)詞來(lái)區(qū)分用西班牙語(yǔ)講話的人和使用阿拉伯語(yǔ)的人。

　　如今，在西班牙，當(dāng)有人不明白其他對(duì)話者所說(shuō)的話時(shí)，會(huì)使用Háblame en cristiano這句短語(yǔ)。

　　9.Separado se escribe todo junto y todo junto separado.

　　separado(分開(kāi))是一起寫(xiě)的，而todo junto(一起)這個(gè)詞是分開(kāi)寫(xiě)的。

　　西語(yǔ)單詞就像情人，分分合合讓人摸不著頭腦。

　　10.El vocablo cinco tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se registra en ningún otro número.

　　數(shù)字cinco(五)剛好由5個(gè)字母組成，而其他數(shù)字中卻沒(méi)有這個(gè)巧合出現(xiàn)。

　　關(guān)于數(shù)字中的小知識(shí)還有：mil是*一個(gè)不含字母O和E的數(shù)字單詞。

　　11.La parabla estuve tiene cuatro letras seguidas en orden.

　　estuve這個(gè)單詞里有四個(gè)字母都是連續(xù)的。

　　12.La palabra electroencefalografista es la más larga en espa?ol.

　　腦電圖老師這個(gè)詞在西班牙語(yǔ)詞典中是*長(zhǎng)的單詞。

　　Electroencefalografista:Es la persona que mediante un estudio detecta la actividad eléctrica del cerebro.

　　腦電圖老師：通過(guò)研究來(lái)檢測(cè)大腦電波的人。

　　以上就是關(guān)于“12個(gè)你不知道的西班牙語(yǔ)冷知識(shí)”的相關(guān)內(nèi)容，希望以上內(nèi)容能對(duì)大家了解西班牙語(yǔ)冷知識(shí)有所幫助!*后，小編預(yù)祝各位考生早日學(xué)成西班牙語(yǔ)!