阿語(yǔ)專(zhuān)四考試聽(tīng)力全攻略
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
阿拉伯語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
阿語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的小伙伴們可能都要面臨專(zhuān)四考試這一關(guān),那么關(guān)于專(zhuān)四阿語(yǔ),在聽(tīng)力部分有沒(méi)有什么備考方法?在專(zhuān)四考試時(shí)又該注意什么?接下來(lái)就跟小編詳細(xì)來(lái)看看吧!
專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試聽(tīng)力題型有什么要求?
*阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試由五大部分構(gòu)成,滿分為 120 分,期中聽(tīng)力占 20 分。聽(tīng)力部分包括兩小項(xiàng):聽(tīng)寫(xiě)與聽(tīng)力理解。
*小項(xiàng):聽(tīng)寫(xiě)
測(cè)試要求學(xué)生在全面理解所聽(tīng)內(nèi)容的基礎(chǔ)上逐字逐句寫(xiě)出全篇短文,而且要拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)準(zhǔn)確無(wú)誤。
第二小項(xiàng):聽(tīng)力理解
要求學(xué)生能聽(tīng)懂阿拉伯語(yǔ)國(guó)家人士關(guān)于日常生活、社會(huì)生活的講演或交談等與所學(xué)內(nèi)容難度相當(dāng)?shù)穆?tīng)力材料,理解中心大意,抓住主要論點(diǎn)或情節(jié),能根據(jù)所聽(tīng)材料進(jìn)行推理和分析。
*部分為一般反映日常生活的句子,難度標(biāo)準(zhǔn)為《大綱》所規(guī)定的聽(tīng)力四級(jí)。
對(duì)話部分為一般反映日常生活的對(duì)話,句子結(jié)構(gòu)和內(nèi)容難度為大綱所規(guī)定的聽(tīng)力四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。陳述和對(duì)話中所用的詞語(yǔ)不超出教學(xué)大綱詞匯表對(duì)四級(jí)所規(guī)定的范圍。
影響阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)力的因素有哪些?
影響學(xué)生聽(tīng)力的因素很多,包括阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言本身因素、非語(yǔ)言因素。其中語(yǔ)言因素包括語(yǔ)音、語(yǔ)法以及與阿拉伯語(yǔ)相關(guān)聯(lián)的文化背景知識(shí)等。
1、語(yǔ)言因素
(1)阿拉伯語(yǔ)源自一種古老語(yǔ)言閃米特語(yǔ),其特點(diǎn):靠符號(hào)發(fā)音,語(yǔ)音繁多(毫無(wú)疑問(wèn),阿拉伯語(yǔ)是*上所使用的語(yǔ)言中語(yǔ)音*多的語(yǔ)言),有長(zhǎng)短音之別,與漢語(yǔ)語(yǔ)音區(qū)別較大,疊音現(xiàn)象普遍存在,冠詞讀法復(fù)雜。其中主要的是長(zhǎng)短音、疊音和冠詞三大特點(diǎn)。阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)音的一大特色是喉音音位極為豐富,同時(shí)這也構(gòu)成操其他現(xiàn)代語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者熟練掌握阿語(yǔ)的一大難關(guān)。語(yǔ)言障礙首先體現(xiàn)在語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)上。語(yǔ)言首先是有聲的,*本質(zhì)的物質(zhì)外殼是語(yǔ)音,語(yǔ)調(diào)。學(xué)習(xí)語(yǔ)言,如果語(yǔ)音不準(zhǔn),又不能正確把握語(yǔ)調(diào),就會(huì)失去一定的辯音能力,這勢(shì)必會(huì)影響整體的聽(tīng)力理解。從目前來(lái)看,語(yǔ)言知識(shí)并沒(méi)有在學(xué)生頭腦中形成相應(yīng)的聽(tīng)覺(jué)形象,所以出現(xiàn)聽(tīng)不懂的現(xiàn)象有時(shí)一個(gè)詞聽(tīng)了好幾遍,還是聽(tīng)不出來(lái)是哪個(gè)詞,但一寫(xiě)出這個(gè)詞,馬上就恍然大悟。這說(shuō)明學(xué)生對(duì)有關(guān)知識(shí)沒(méi)有做到音、形、義全面掌握。
(2)語(yǔ)法障礙是指學(xué)生理解速度跟不上聽(tīng)力材料的錄音速度。學(xué)生沒(méi)有養(yǎng)成良好的聽(tīng)力習(xí)慣,在聽(tīng)的過(guò)程中注重于一個(gè)一個(gè)的單詞和句子,不會(huì)聽(tīng)關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句等,遇到聽(tīng)不懂的詞句就會(huì)停下來(lái),這樣無(wú)疑就跟不上語(yǔ)速了,就不會(huì)對(duì)這種一瞬即逝的信息有較好的把握,那么勢(shì)必會(huì)影響聽(tīng)力的整體效果了。阿拉伯語(yǔ)的語(yǔ)法較復(fù)雜,名詞有性、數(shù)、格、式(即確指或泛指)的區(qū)別,其在語(yǔ)句中的地位由詞尾的各種變化來(lái)顯示。動(dòng)詞有人稱(chēng)、性、數(shù)、時(shí)態(tài)及語(yǔ)態(tài)等各種變化。實(shí)詞在句中的地位都由格的形式來(lái)顯示;語(yǔ)序有較大的靈活性,但修飾語(yǔ)只能緊跟在被修飾語(yǔ)之后。
(3)缺乏語(yǔ)言文化背景知識(shí)
語(yǔ)言是文化的載體,是其語(yǔ)言民族思想文化、風(fēng)俗習(xí)慣的表現(xiàn)形式,特定的文化產(chǎn)生特定的背景。了解阿拉伯國(guó)家的文化背景對(duì)于*聽(tīng)力理解能力有很大的幫助。如果缺乏對(duì)阿語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)制度、風(fēng)土人情、生活習(xí)慣、人們的思維方式、行為準(zhǔn)則和價(jià)值觀念的了解,勢(shì)必影響學(xué)生的聽(tīng)力理解能力。
2、非語(yǔ)言因素
心理因素
心理因素是阿拉伯語(yǔ)聽(tīng)力的重要障礙之一,大部分學(xué)生在聽(tīng)音時(shí)手忙腳亂,大腦高度緊張,產(chǎn)生很大焦慮感,從而出現(xiàn)了影響聽(tīng)力因素的非知識(shí)性障礙,導(dǎo)致原本可以聽(tīng)懂的材料也變得困難了。部分學(xué)生在聽(tīng)音過(guò)程中往往是先翻譯后理解,想將聽(tīng)音材料譯成漢語(yǔ)在從漢語(yǔ)翻譯成阿拉伯語(yǔ)這就加大了聽(tīng)力的難度。
學(xué)生如何應(yīng)對(duì)四級(jí)聽(tīng)力?
1、加強(qiáng)基本功的訓(xùn)練
在平時(shí)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中要多聽(tīng),多積累一些高頻詞匯與常用的表達(dá),在聽(tīng)力過(guò)程中要深入細(xì)致地、透徹地聽(tīng),力求聽(tīng)懂每一句話乃至每一個(gè)詞的意思,將文章聽(tīng)寫(xiě)下來(lái)。具體的訓(xùn)練方法是先把錄音文章聽(tīng)一遍,通曉大意,然后再重放,一句一句地聽(tīng)或者聽(tīng)寫(xiě),遇到聽(tīng)不懂的詞語(yǔ)、句子就反復(fù)重放,直至聽(tīng)得懂、寫(xiě)得出來(lái)為止。等到每個(gè)句子都聽(tīng)懂了,再把全文從頭至尾放一遍,的確全聽(tīng)懂了,那么也就達(dá)到了預(yù)期的效果。聽(tīng)力基本功還包括養(yǎng)成良好的聽(tīng)力習(xí)慣,這對(duì)幫助聽(tīng)力理解是很重要的。
2、選擇性聽(tīng)寫(xiě)
為了*聽(tīng)寫(xiě)水平,同學(xué)們可以選擇性地將部分短語(yǔ),對(duì)話甚至是短文聽(tīng)力,用單句反復(fù)播放的形式寫(xiě)下來(lái),這需要耐心的反復(fù)的聽(tīng),力求能夠準(zhǔn)確無(wú)誤的寫(xiě)出所聽(tīng)內(nèi)容。在練習(xí)聽(tīng)寫(xiě)部分是必須要把握好時(shí)間,掌握節(jié)奏合理安排時(shí)間。在聽(tīng)音材料選擇方面應(yīng)選擇由易到難、逐步深入的材料。其次,選擇對(duì)話多、語(yǔ)言規(guī)范、交際性強(qiáng)的材料,培養(yǎng)在真實(shí)語(yǔ)境中的應(yīng)變能力。然后,選擇接近教材內(nèi)容的阿拉伯文化和風(fēng)俗習(xí)慣的材料。
3、積累知識(shí),加強(qiáng)閱讀平時(shí)的學(xué)習(xí)中要大量積累相關(guān)學(xué)科的知識(shí),加強(qiáng)閱讀練習(xí),加強(qiáng)閱讀是*聽(tīng)力的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。閱讀不僅可以擴(kuò)大詞匯量,熟悉讀音技巧,鞏固所學(xué)的語(yǔ)法知識(shí),直接的幫助。而且大量的閱讀可以*語(yǔ)言理解的速度,這自然*理解的速度。同樣,通過(guò)閱讀可以了解和熟悉語(yǔ)言民族的政治、歷史、文化、風(fēng)俗,消除由于文化障礙而造成的聽(tīng)力中的各種困難和誤解。
結(jié)束語(yǔ)
聽(tīng)力能力實(shí)際上是一種綜合性的技能,這就要求學(xué)生在各方面進(jìn)行大量有針對(duì)性的練習(xí),平時(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中注意積累大量的背景知識(shí),打好語(yǔ)言基礎(chǔ)的同時(shí)養(yǎng)成用阿拉伯語(yǔ)思維的好習(xí)慣,*聽(tīng)力并不是一蹴而就,不是一朝一夕的事情,需要長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練和努力,一分耕耘一分收獲,只要學(xué)生積極努力,一定能在聽(tīng)力理解方面取得進(jìn)步。
以上就是“阿語(yǔ)專(zhuān)四考試聽(tīng)力全攻略”的全部?jī)?nèi)容,希望小編的整理能夠幫到大家,歐風(fēng)在線*阿語(yǔ)在線培訓(xùn)課程,更多詳情請(qǐng)點(diǎn)擊我們的在線客服進(jìn)行咨詢(xún)哦!