汽車德語句型-油漆 135

9 Die Spritzkabinetemperatur ist zu niedrig (zu hoch).

噴涂間溫度太低(高)了。

10 Diese Farbe sieht sch?n aus.

這類顏色看起來很非常好。

11 Erkl?ren Sie bitte die Funktionen und Verwendung von diesem

Funktionsbaustein!

請您介紹一下這一功能塊的作用和操作方法!

12 Erkl?ren Sie bitte das Arbeitsprinzip von Servo- Motor!

請解釋一下交流伺服電機(jī)的工作原理好嗎?

13 Erkl?ren Sie bitte das Strukturprinzip des Sicherheits ventils!

請解釋一下閥門的工作原理!

14 Erkl?ren Sie bitte die Funktion dieses Programm- teiles!

請解釋一下此程序段的功效!

15 Erkl?ren Sie bitte das Anordungsprinzip der F?rdertechnik und deren

Zusammenhang mit den Abmessungen der zu transportierenden Gegen- st?nde!

請解釋一下輸送機(jī)械設(shè)備的布局標(biāo)準(zhǔn)及其 與運(yùn)輸物件規(guī)格中間的關(guān)聯(lián)!

16 Für Grundlack wird die ganze Karosse (partiell) mit Schleifpapier P600

geschliefen.

面漆層是全車體打磨(點(diǎn)打磨)，用P600打磨砂紙。

17 Für welche Parameter wird dieses Instrument zum Messen benutzt? Was für

Qualit?tskriterien muss man erreichen?

這類儀器設(shè)備用以檢測哪些主要參數(shù)指標(biāo)值?應(yīng)當(dāng)做到的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)是什么?