韓國(guó)泡菜已申請(qǐng)專(zhuān)利改名“辛奇”

??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ‘辛奇’(??)? ??? ?? ??? ?? ????? 8? ????? ????. ??

?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??’? ????.

本月8日韓國(guó)首爾新聞報(bào)導(dǎo)稱(chēng)韓國(guó)早已宣布決策將韓國(guó)特點(diǎn)的泡菜中文名改成“辛奇”，而*等地的商標(biāo)logo也已專(zhuān)利申請(qǐng)。因而之后全部向大中華地區(qū)出口的韓國(guó)產(chǎn)泡菜統(tǒng)一稱(chēng)之為“辛奇”。

??? ??? ???????? ?? 7? ???????????(aT)? ?? ??, ???, ?? ? 3?? ??? ‘??’? ????

????? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

新聞報(bào)道上說(shuō)農(nóng)業(yè)食品部于本月7日根據(jù)韓國(guó)農(nóng)業(yè)水產(chǎn)品食品類(lèi)商品流通工社，在*、*臺(tái)灣、*三地的政府部門(mén)申請(qǐng)辦理了“辛奇”的專(zhuān)利權(quán)。它是政府部門(mén)*次宣布為食品類(lèi)的國(guó)外專(zhuān)利權(quán)專(zhuān)利申請(qǐng)。

3?? ?? ???? 1? ??? ??? ????, ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘??’? ?? ??? ??

??? ? ????.

預(yù)估在三地的申請(qǐng)注冊(cè)程序流程大概必須一年時(shí)間，農(nóng)業(yè)食品部直至本月末截止，可能根據(jù)**的公交車(chē)廣告來(lái)調(diào)研顧客們對(duì)“辛奇”的反映。

2001? ?????????(Codex)? ?? ??? ????? ?? ??? ‘Kimchi’? ???. ??? ??? ?? ??

??? ?? ????? ??? ?????? ??? ‘?? ????’(韓國(guó) 泡菜)? ???. ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??

???.

2001年國(guó)際性食品類(lèi)規(guī)格型號(hào)聯(lián)合會(huì)(Codex)就早已特定了泡菜的規(guī)格型號(hào)，并定好了商標(biāo)英文“Kimchi”。但是泡菜并沒(méi)有宣布的*漢字姓名，*層面僅僅依據(jù)韓式泡菜的含意而稱(chēng)之為“韓國(guó)泡菜”。泡菜在*就意味著著將大白菜發(fā)醇，制成酸的醬制品。

???? ???? “??? ?? ???? ??? ‘????’(韓式泡菜), ‘????’(切件泡菜), ‘????’(大白菜泡菜) ? ????

???? ??? ??? ???? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?”??? ???.

農(nóng)業(yè)食品部有關(guān)責(zé)任人表明，“以前韓國(guó)的公司都將泡菜各自取名為‘韓式泡菜’，‘切件泡菜’，‘大白菜泡菜’等開(kāi)展出口，之后都是會(huì)統(tǒng)一更改成‘辛奇’，便于更進(jìn)一步攻占大亞灣幸福城*市場(chǎng)”。

?? ???? ‘??’? ?? ???? “?? ????? ‘??’?? ????”. “?? ????? ??? ???? ?????” ??

??? ??? ???.

見(jiàn)到該新聞報(bào)道的網(wǎng)友們反響強(qiáng)烈，“泡菜的中文名叫‘辛奇’?真奇特呢”，“如今不可以叫泡菜了呢，要改主意了叫‘辛奇’啦”這些。