韓語(yǔ)語(yǔ)法：復(fù)數(shù)詞尾“?”

一、意義

1、界定 關(guān)鍵附加在名詞、代詞后(有時(shí)候也附加于別的一些詞后)，表明復(fù)數(shù)的詞尾叫復(fù)數(shù)詞尾。韓國(guó)語(yǔ)的復(fù)數(shù)詞尾只有一個(gè)“?”。

2、意義

表明復(fù)數(shù)時(shí)，關(guān)鍵方式之一便是在詞附加復(fù)數(shù)詞尾“?”。

1)附加于名詞、代詞后，表明復(fù)數(shù)。如：

?? ???? ? ?????? 家人也都行吧?

????? ??? ???? ????. 老師們已經(jīng)匯報(bào)工作。

2)“?”還可配在一些介詞或別的一些詞尾后(有時(shí)候是一些謂詞詞性轉(zhuǎn)換后)，表明姿勢(shì)的行為主體是復(fù)數(shù)(這時(shí)候姿勢(shì)的行為主體在語(yǔ)句中是省去的)。如：??? ??!

快步走!(表明姿勢(shì)的行為主體是復(fù)數(shù))

??????. 請(qǐng)(大伙兒)清靜!

?? ?????. 都離開(kāi)。

????? ?????. (大伙兒)邊走邊談。

3)表明“這些”。如：

??,??,???? ??? ???. 今哲、永洙和昌浩等帶領(lǐng)做了。

??,??,???? ???.種了甜瓜、甜瓜和絲瓜等。

*除此之外也有以下一些技巧。

①一部分名詞能夠反復(fù)，以表明復(fù)數(shù)。如：

????(家家戶(hù)戶(hù))、???(隨處 )、?????(每個(gè)人)

但這只僅限于極個(gè)別名詞，絕大多數(shù)名詞則不可以反復(fù)。

②名詞前面“??”“??”等有復(fù)數(shù)意義的詞，以表明復(fù)數(shù)。

?? ??(全部難題) ?? ??(全部國(guó)家)

?? ??(很多難題) ?? ??(很多國(guó)家)

?? ??(任何人)

?? ??(很多人 )

一些*漢字詞名詞前還可加連接頭詞“?(諸)”表明復(fù)數(shù)。如：

???(諸難題)、???(列國(guó))、???????(各政黨社團(tuán)組織)

二、復(fù)數(shù)詞尾使用方法上的特性

1、“?”與名詞融合時(shí)的特性

1)表明2個(gè)之上的人或事物時(shí)，不一定都要用“?”。尤其是前后文早已有表明復(fù)數(shù)意義的詞時(shí)，名詞后不用“?”，也仍有復(fù)數(shù)的意義。如：

???? ??? ??. 花園里樹(shù)許多。

??? ? ??? ?? ?????. 人都出來(lái)匯報(bào)工作了。

??? ?? ???. 顧客都出發(fā)了。

?? ??? ?????. 全部難題都解決了。

2)絕大多數(shù)名詞后都可加“?”表明復(fù)數(shù)，但以下一部分名詞正常情況下不可以加“?”。

①專(zhuān)用型于某一個(gè)他人或事物的特有名詞。如：

???金正華、???自由黨、???????中華共和國(guó)

②不可數(shù)的化學(xué)物質(zhì)名詞。如：

??氣體、??油、?水

③表明心理狀態(tài)邏輯思維主題活動(dòng)的抽象性名詞。如：??開(kāi)心、???開(kāi)心

但特有名詞作為一般名詞時(shí)，可加“?”。如：

????? ??????? ?? ???? ???? ??.

大家加工廠的木匠中發(fā)生了很多魯班七號(hào)。

一樣，不可數(shù)的名詞在一些獨(dú)特場(chǎng)所也可加“?”。如：

???????? ?? ??? ?????.

每一個(gè)峽谷都流著清亮的水。(“?”表明*各地的水)

3)名詞前有數(shù)詞時(shí)，該名詞后不可以再加“?”。如：

??? ?? ??? ??? ??. 要派五個(gè)人去那里。

? ? √ ? ?? × 三這書(shū)

?? ??√ ?? ???× 五個(gè)國(guó)家

但如名詞和數(shù)詞正中間另有量詞時(shí)，該名詞后可加“?”。如：

16? ???? ????. 有十六個(gè)國(guó)家報(bào)名參加了。

2、“?”與代詞融合時(shí)的特性

1)一部分尊稱(chēng)代詞表明復(fù)數(shù)務(wù)必加“?”。如：

?他-??她們

??你-???大家

??你、您-???大家

??你-???大家

2)一部分尊稱(chēng)代詞后不可以立即加“?”，只是用此外一個(gè)詞來(lái)表明復(fù)數(shù)。如：

?我-??大家

?我-??大家

?你-??大家

“??”、“??”后邊仍可加“?”，而“??”只用的時(shí)候務(wù)必加“?”。

*“?”和接尾詞“?”的區(qū)別：

1)“?”單純性表明復(fù)數(shù)，“?”則表明由這些人所組成的*公司(團(tuán)體)，或歸屬于別人這一方面的，或表明別人的一家。如：

???? ? 順玉她們家

???? ???. 我方勝了

2)“?”只有用以人，“?”通用性于人與事情。如：“???,??”等決不能稱(chēng)作“???,??”。