西班牙語(yǔ)語(yǔ)法入門(mén)： 關(guān)于que的用法

網(wǎng)民提出問(wèn)題：我已經(jīng)在字典上看過(guò)許多有關(guān)que的詳細(xì)介紹，可是自始至終并不是尤其了解例如：Estoy tan cansado que no puedo

levantarme.： 這兒的que是為什么出現(xiàn)，難道說(shuō)中間的點(diǎn)個(gè)分號(hào)不行嗎?還是便捷語(yǔ)句反映詳細(xì)?

優(yōu)選回答：

1、que是語(yǔ)句的連詞，可替代許多句子成分。 關(guān)系代詞“que”— 指人、物，

無(wú)性、數(shù)轉(zhuǎn)變?nèi)粝刃性~復(fù)數(shù)時(shí)，“que”前，要有與先詞性、數(shù)一致的冠詞。 如：Este es el diccionario que voy a comprar.

(我眼中的自己即將買(mǎi)到的辭典。) Estos son los adornos que voy a regalar a María.

(這種是我即將給瑪麗雅做禮物的裝飾物。)

2、有關(guān)que 用法的意見(jiàn)與建議。

estoy tan cansado que no puedo...里它是聯(lián)接緣故和結(jié)果的功效. que 引出來(lái)的從句還可以是定語(yǔ)從句. los a?os

que pasaron過(guò)的的多年 el dia que te encontre 我遇到你的那一天 el lugar que trabajo我工作中的地區(qū). el

hombre que habla espa?ol.說(shuō)西語(yǔ)的男生. 等.........

我很不滿意的是:這兒是西語(yǔ)天地,為何卻不可以寫(xiě)西語(yǔ)英文字母?這些復(fù)讀標(biāo)記打不出來(lái)啊....那樣怎么讓人獲得更強(qiáng)的了解? el dia que te

encontre就是我遇到你的那一天?還是希望有天就會(huì)遇到你?

3、Estoy tan cansado que no puedo

levantarme.中的que我愿意evaz的表述在這兒，這句話應(yīng)當(dāng)譯成：我確實(shí)很累因此 站不起來(lái)。它是結(jié)果副句，它表明特點(diǎn)、情況或姿勢(shì)做到某種意義而造成的不良影響，一般 的構(gòu)造有：

tan...que, tanto...que, tal...que, asi...que.