韓語美文欣賞：換一種思維

??? ????? ? ???? ?????.

古代有一位老奶奶，她有兄弟倆。

? ??? ???(??)??, ?? ??? ??? ??????.

大兒子是賣草鞋的，小兒子是賣木屐的。

??? ? ???? 1? 365 ? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ? ?? "????， ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??…" ?? ?????? ?? ?? ?????.

殊不知這位老奶奶一年365天未過過一天溫馨的日子。太陽光曝曬的日子，她總擔(dān)心著小兒子，講到:“啊喲喂，這可該怎么辦哪?太陽光那么曬，我小兒子肯定木屐一雙也賣不掉了?！?br>
???? ?? ???? ?????? ????. "?? ???! ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??，?? ????!"

但是到下雨天，她又逐漸擔(dān)心起大兒子來，“這可該怎么辦，這雪得這么大，大兒子的草鞋肯定一雙也賣不掉了，真糟糕?！?br>
? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. "???，???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????"

隔壁鄰居的小*見到老奶奶的這一模樣，便詢問道:“姥姥，您為何臉部也沒有微笑呢?”

"??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????" "?? ?? ??? ???? ?????"

“小孩，沒有一天不操心的，我怎能高興得出去呢?”“但是，您老擔(dān)心什么?”

"?? ?? ? ??? ???? ??? ? ? ? ，?? ?? ?? ?? ???? ? ???! ??? ?? ???? ????"

“下雨天的情況下，我大兒子的做生意不太好做;出太陽的話，我小兒子的做生意不太好做!這可該怎么辦好呀?”

???? ??? ?? ? ??? ???? ?????. "???? ? ??? ????. ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ???."

聽了老婆婆得話后，青少年笑著說“姥姥簡直操心的命。您如果能相反想一想，就能每日過著歡歡喜喜的日子了?！?br>
"??? ??????" "???. ???? ?? ?? ???? ? ??? ? ?? ??? ???? ? ???……"

“要我相反想?”“對啊。下雨天小兒子的木屐能賣得好，大晴天大兒子的草鞋能賣得好……”

???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. "?? ?? ?? ??? ???!"

老婆婆這時候才著手青少年的手歡喜開口笑了。“我就是瞎操心哪!”

編寫強烈推薦:

我們*人*鐘愛的日本電影排行Top30

專題講座：看《紳士的品格》學(xué)習(xí)韓語 紳士是如何練成的