德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
精美西語：鬼是什么？
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2020-11-28 01:38
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
348
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
精美西語：鬼是什么？
- ?Qué es un fantasma?
- Un evento terrible condenado a repetirse una y otra vez, un instante de
dolor, quizá algo muerto que parece por momentos vivo aún, un sentimiento,
suspendido en el tiempo, como una fotografía borrosa, como un insecto atrapado
en ámbar.
“ 鬼是什么? ”
“一個(gè)持續(xù)反復(fù)的慘劇，一種痛楚的一瞬間，一些本已去世卻仿佛還活著的東西，一段被時(shí)間凝固的感情，像一張模糊的照片，好似禁錮在琥鉑里的那只飛蝶。”
——《魔童魅影》
上一篇： 雙語：香奈兒秀將在凡爾賽宮上演
歐風(fēng)推薦
加群
