法語(yǔ)聽(tīng)力：8月23日聯(lián)合國(guó)新聞(3)

讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)是學(xué)習(xí)培訓(xùn)一切一門(mén)語(yǔ)言必不可少的階段，法語(yǔ)自不必說(shuō)。針對(duì)大部分學(xué)習(xí)者來(lái)講，聽(tīng)是一個(gè)必須花非常大精力去攻克的難關(guān)，在諸多大關(guān)中較難的便是聽(tīng)法語(yǔ)新聞報(bào)道了。下邊，大家一起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)今天的新聞吧。

L’ONU s’est félicité mardi 23 ao?t de la finalisation des résultats des élections législatives de l’année derniere en Afghanistan par la Commission électorale indépendante et a encouragé les parlementaires afghans à se mettre désormais au travail.

Selon la presse, la Commission électorale indépendante a annoncé dimanche que neuf membres de la Wolesi Jirga, la chambre basse du Parlement, perdraient leur siège et neuf candidats qui avaient été disqualifiés en raison d’irrégularités électorales retrouveront leur siège. La Wolesi Jirga compte 249 membres.

“Cette décision met fin à une longue impasse institutionnelle ?, a indiqué la MANUA, la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan dans un communiqué de presse. Le Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU et chef de la MANUA, Staffan de Mistura, a salué la décision de la Commission et a reconnu les efforts faits par les personnes concernées pour conclure les élections de septembre 2010, notamment la décision du Président afghan Hamid Karza? de laisser à la Commission électorale la seule responsabilité de finaliser les résultats.

? Le véritable travail doit commencer maintenant ?, souligne le communiqué de la MANUA. ? Le peuple d’Afghanistan attend du Parlement, du gouvernement et du système judiciaire qu’ils agissent dans leurs zones de compétence clairement définies et conformément à la constitution d’Afghanistan et autres lois pertinentes, pour apporter la paix, le progrès et la prospérité à leur pays ?. La MANUA rappelle qu’elle reste déterminée à apporter son soutien au peuple afghan et à ses institutions démocratiques.

(Mise en perspective : Jean-Pierre Amisi Ramazani)