法語(yǔ)閱讀:圣誕老人入獄記(6)
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-11-26 01:34
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
163
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
法語(yǔ)閱讀:圣誕老人入獄記(6)
Après un salut réglementaire, ce dernier commen a:
- Bonjour Monsieur, vous avez mordu sur la ligne blanche, grillé un feu rouge et vous conduisez en lisant un livre sur le tableau de bord. Vos papiers s'il vous pla t!
- Quel étrange personnage, songea le Père No l. Pour qui me prend-t-il, un cannibale ? Pourquoi diable dit-il que j’ai mordu la route et grillé je ne sais plus quoi, je n’ai pas le temps d’aller à un barbecue.
Le Père No l eut juste le temps de dire:
- Mais ..
Le policier reprenait sans s’occuper du Père No l:
- Permis de conduire, vignette, assurance, carte grise...
- Euh, attendez, je regarde dans le mode d’emploi.
L’agent de police se dirigea vers sa voiture, saisit son poste radio et appela son supérieur.
- Allo, chef, j’ai ici un individu louche qui n’a pas de papier... Oui sa conduite n’est pas très catholique(catholique 符合標(biāo)準(zhǔn)的)... Oui, plut t sinueuse(sinueux ,se 曲曲折折的)..Non, il ne sent pas l’alcool(alcool m.酒,白酒)... Je vais vérifier le cendrier... Bien chef, je l’emmène au poste.
Le policier se dirigea à nouveau vers le Père No l et lui ordonna de descendre du camion.
- Mais, c’est que, ce soir, je dois livrer...
Le Père No l essaya bien de protester, on lui mettait déjà les menottes(menottes f.pl 手銬).
- Pas de mais. Brigadier, saisissez (saisir v.t.抓住) le camion comme pièce à conviction et vous, montez dans la voiture.
Les sirènes du véhicule de police qui emmenait le Père No l en prison( prison f.監(jiān)獄)retentirent dans toute la ville.
上一篇: 巧克力居然可以幫助減肥?!
歐風(fēng)推薦
韓語(yǔ)TOPIK考試初級(jí)詞匯(20)
歷屆TOPIK高級(jí)擬聲擬態(tài)詞考點(diǎn):???
People雜志:2012年會(huì)穿的名媛
輕松學(xué)好韓語(yǔ)第18課:特殊發(fā)音規(guī)則Ⅱ
2019年5-6月DELF-DALF考試時(shí)間相關(guān)安排
實(shí)用西班牙語(yǔ)入門教程第三課
韓語(yǔ)童話故事:山的那邊白頭翁
韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)常用字二
日本動(dòng)漫:名聲優(yōu)櫻井孝宏個(gè)人資料科普!
西班牙語(yǔ)演講:奧巴馬宣布擊斃本-拉登