韓國流行韓語詞匯(上)

1. ??

???? 'Real'? ? ??? ??? ?? ??? ????????失敗者?? ?????. ?? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ????.

由西語“real"音譯而成，意思是確實，客觀事實，土生土長，做為介詞 或"是真是假?"等感嘆詞應用

???) ?~ ? ?? ?? ????.

KBS '??? ??'? 10? 8? ??? ?? ???? "10??? ???? '??'? ?? ?? ? ???? '??'? ??"? ?????.^^

舉例)哇! 哪個男子 長得真帥啊!

2. ??

??? ??? ?? ?????? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ?? '??'??? ??? ???? ????? '????'? ??? ????, ??????? ????.

字典含意就是指用后不必要的東西,能夠獨立應用還可以和別的專有名詞或形容詞融合應用,一般同指認的詞句聯用,如"????" 指社會發(fā)展不用的,不必要的對社會發(fā)展沒有奉獻的人的意思.

???) ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????.

舉例) 根據電腦上能夠進行的諸多事兒,手動式進行簡直不必要啊.

3. ??

?? loser? ????? ???? ????. ? ? ??? KBS2 ?? '????'???? ? ???? ? 180??? ??? '??'?? ??? ??? ??? ? ?????. ?? ???? ?? '????', '????'? ????? ?? ??? ?? ????? ??????.

由英文loser 音譯而成一般指失敗者的含意，此外 在韓國KBS 2套娛樂節(jié)目《美女們的話題》一位參演者講話說個子在180cm下列的男子稱之為“??" (失敗者)進而造成的話題討論，那時候因她的講話發(fā)生了“輸者動亂”“失敗者之亂"接著與之憂慮的許多 搞笑搞笑幽默的東西也陸續(xù)出場。

???) ???? "? ??? ??? ??."

舉例)拿破侖說過:"在我的辭典中沒有不成功二字。"

4. ???

'?'? ???????? ????? ???? ??? ??? ?????失敗者?? ??? '??(Shuttle)'? ?? ???? ?????. ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.

"??(shuttle)"是在<星際2>中當擔不斷運輸軍力的幻想的人種軍隊,用在?的后邊做成的詞語.含意就是指在*,學校里一些強悍的學員挑唆他人為她們買面包或是煙這類的東西的一種個人行為. 以校園暴力為情況的用于代表有之上個人行為的人而問世的詞句.

? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? '????', ??? ??? ??? '????'??? ????. '???'??? '???', '????', '????'???? ???? ?? '???'??? ????.

這一詞語有很多形變,被其他幫會奪走面包能夠稱為"shuttle跌落",跑腿速度更快得話稱為"????"，除開"跑腿買面包的"也有"管錢的""跑腿打的的""跑腿提包的",可是都能夠通稱為"???".

???) ???? ?? ????? ?????

舉例) 往返大呼小叫人的這類個人行為明晰也是校園暴力的一種。