法語禁止聯(lián)誦規(guī)則

【法語嚴禁聯(lián)誦標準】

1、法語的音標發(fā)音在2個節(jié)奏組中間不可以有聯(lián)誦。

節(jié)奏組(le groupe

rythmique)是一個很重要的難題，因為它的劃分危害到聯(lián)誦(聯(lián)誦只有在同一節(jié)奏組里產(chǎn)生)。法語語句能夠依照實際意義和句法結(jié)構(gòu)劃分為節(jié)奏組。節(jié)奏組的劃分以實詞(形容詞，專有名詞...)為行為主體，分成單獨單獨的英語的語法模塊，英語的語法恰當?shù)那疤釛l件下一個實詞一個節(jié)奏組。

比如：1. Est-ce que/ c'est Philippe?/

2. Oui,/ c'est Philippe.

3. Quelles_études/ est-ce que vous faites? 你的課業(yè)是啥?

4. Tu vas/ en_Italie/ de temps_en temps? 你隔三差五去西班牙嗎?

節(jié)奏組的劃分：a: 輔助詞 相關(guān)實詞

b. 固定不動短語或習慣用語

c. 定語 被裝飾成份

d.被裝飾成份 單音節(jié)詞定語

2、除此之外，節(jié)奏組內(nèi)部也是有不可以聯(lián)誦的狀況。其關(guān)鍵狀況以下：

1)法語以噓音h開始的詞不可以兩者之間前邊的詞聯(lián)誦，如：

les | héros (英雄人物們) 假如聯(lián)誦音同les zéro，變?yōu)榱愕皞兞恕?br>
la | hauteur (高寬比) 假如聯(lián)誦音同l''auteur 變?yōu)槲膶W家了

dans | huit jours (在8日內(nèi))假如聯(lián)誦音同dans zut jours 變?yōu)楣啡盏牧恕?br>
噓音h的功效便是為了更好地不弄錯音，而不可以與前邊的限定詞聯(lián)誦。

2)oui,onze,onzieme等此不可以與她們前邊的詞聯(lián)誦，如：

mais | oui

le | oui et le non (是與非)

un enfant de | onze ans(一個十一歲的小*)

le | onzieme jours(第十一天)

3)et不可以兩者之間后邊的詞聯(lián)誦，如：

un permis de conduire et | une carte d''identite

et | Anne 它是兩個名字，et 假如和anne聯(lián)誦，成“大吶”，就不清楚到底是誰了。

4)主語與形容詞顛倒時，主語不可以兩者之間后邊的詞聯(lián)誦。比如：

sont-ils|etudiants?

P.S. 聯(lián)誦和連音時的轉(zhuǎn)變

1、一些詞尾清輔音f,s,x變?yōu)閇v],[z]

2、詞尾d,g變?yōu)閇t],[k]

3、鼻化元音音標在聯(lián)誦中的轉(zhuǎn)變，基本準則是在給鼻化音以后加/n/。充分必要條件：Bon, -ain, ein,

yen末尾的修飾詞有聯(lián)誦時，喪失原先的鼻化元音音標。