2012年歐洲杯：西班牙奪冠

Espaa, campeona de Europa dando una leccin al mundo

★ Espaa gana 4-0 en la final a Italia y logra la triple corona (Eurocopa-Mundial-Eurocopa), algo que nadie en la historia haba conseguido hasta ahora.

★ 'La roja' protagoniz su mejor partido de toda la Euro 2012.

★ Es la mayor goleada en una final de Eurocopa.

語(yǔ)匯點(diǎn)撥：

Eurocopa 歐洲杯

campen,na 冠軍，*名

dar una leccin 示范性，教導(dǎo)，經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)

贏得...戰(zhàn)況，用ganar

final 做為呈陰性名詞，表明體育競(jìng)技上的“總決賽”；表明“完畢，終點(diǎn)”的情況下，為呈陽(yáng)性名詞。

triple 三倍的，三重的

corona 冠，冕

lograr 和 conseguir,都能夠表明“獲得，得到 ”

protagonizar 核心，出演

partido 出場(chǎng)比賽的一隊(duì)工作人員

goleada （球類比賽）不斷得分，很多得分