西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》箴言27

Proverbios

Capítulo 27

1NO te jactes del día de ma ana; Porque no sabes qué dará de sí el día.

2Alábete el extra o, y no tu boca; El ajeno, y no tus labios.

3Pesada es la piedra, y la arena pesa; Mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.

5Cruel es la ira, é impetuoso el furor; Mas quién parará delante de la envidia?

5Cejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

6Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

7El alma harta huella el panal de miel; Mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

8Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.

9El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.

10No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.

11Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, Y tendré qué responder al que me deshonrare.

12El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el da o.

13Quítale su ropa al que fió al extra o; Y al que fió á la extra a, tómale prenda.

14El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de ma ana, Por maldición se le contará.

15Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:

16El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.

17Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.

18El que guarda la higuera, comerá su fruto; Y el que guarda á su se or, será honrado.

19Como un agua se parece á otra, Así el corazón del hombre al otro.

20El sepulcro y la perdición nunca se hartan: Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

21El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.

22Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.

23Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus reba os:

24Porque las riquezas no son para siempre; Y será la corona para perpetuas generaciones?

25Saldrá la grama, aparecerá la hierba, Y segaránse las hierbas de los montes.

26Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:

27Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa, Y para sustento de tus criadas.#P#

人生箴言 27 章27:1 不必為了明天夸口，由于你永遠(yuǎn)不知道每日所要產(chǎn)生的事。

27:2 讓他人夸獎(jiǎng)你，乃至讓路人夸獎(jiǎng)你;你可以不必自傲。

27:3 石塊、沙子雖重，可是愚昧無(wú)知人導(dǎo)致的禍端更重。

27:4 忿怒慘忍而具毀滅性，殊不知妒忌更為恐怖。

27:5 公布的斥責(zé)強(qiáng)過矯情的愛。

27:6 朋友所施加的外傷是出自于真誠(chéng);對(duì)手的相擁，務(wù)必小心。

27:7 飽腹的人回絕純蜂蜜;挨餓的人連苦味的食材也感覺香甜。

27:8 背井離鄉(xiāng)的人就像小鳥離巢遠(yuǎn)飛。

27:9 香辛料和膏油使人歡樂;濃厚的友情使人鼓勵(lì)。

27:10 不必背棄朋友，或爸爸的朋友。遇難時(shí)不必向家人尋求幫助，由于相鄰的朋友勝于遠(yuǎn)方的親人。

27:11 年青人哪，要明智，我也開心，使是我話回應(yīng)嘲諷我的人。

27:12 機(jī)敏的人遇上災(zāi)難就避開;愚昧無(wú)知人向前被害，隨后悔恨。

27:13 為路人作*的，就得用自身的衣服作質(zhì)押。

27:14 早晨叫醒朋友，高聲為他祝愿，等因此詛咒他。

27:15 愛絮叨的老婆像霪雨嘀嗒嘀嗒;

27:16 要她清靜宛如攔阻疾風(fēng)，或用手抓一把油。

27:17 朋友互相切磋，如同鐵和鐵磨利成刃。

27:18 照看無(wú)花果樹的，有無(wú)花果吃;伺候主人的必受賞識(shí)。

27:19 水中照出的是自身的臉;心里體現(xiàn)的是你自己。

27:20 陰曹地府冥府填不滿意;人的本性難考慮。

27:21 灶火鍛練黃金白銀;夸贊磨練人品。

27:22 你將愚昧人打個(gè)半死不活，他依然是那麼愚昧。

27:23 要小心看顧你的一片羊群，照顧你的家畜，

27:24 由于財(cái)富不能永*，加冕也不可以常存。

27:25 麥草割下，山上的嫩草又出現(xiàn)，雜草又生長(zhǎng)發(fā)育。

27:26 你能剪羊毛作衣服褲子，用賣小羊的錢選購(gòu)農(nóng)田。

27:27 剩余的小羊有奶供奉你與你的家人，也*持女傭的日常生活。