德語閱讀：*代理的生活

"Meine Freunde finden mich erwachsener"

“盆友都覺得我是成年人”

Christoph, 29, ist Vertriebsbeauftragter(市場*代理人) in München und arbeitet gern.

"Die erste Umstellung(轉(zhuǎn)換) für mich war: Ich konnte nicht mehr so oft ausschlafen(睡足覺). Jetzt stehe ich Montag bis Freitag gegen 7 Uhr auf, versuche etwas zu frühstücken und fahre ins Büro oder auf Termine. Nach Hause komme ich meist erst zwischen 19 und 20 Uhr. W?hrend der Uni-Zeit war ich oft abends noch unterwegs, dazu muss ich mich jetzt aufraffen(管理方法好自身). Das tue ich, so oft es geht. Arbeiten, essen, fernsehen und schlafen - das ist doch auf Dauer(長期性出來) unbefriedigend(令人不滿意).

Mich st?rt(打擾), dass die Arbeit mein Privatleben beeinflusst: Hatte ich einen guten Tag, ist meine Laune gut. Hatte ich einen schlechten Tag, bin ich gereizt und habe keine Lust auszugehen. Gereizt bin ich erst, seit ich arbeite, früher habe ich mich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen. Allerdings habe ich mir auch viel gefallen lassen, das passiert mir jetzt nicht mehr. Wenn ich mich ?rgere oder mich jemand bl?d anredet, wehre ich mich.

Meine Freunde sagen, ich sei erwachsener geworden. Das h?rt sich immer so komisch an, aber ich finde das auch. Pl?tzlich kümmere ich mich um Altersvorsorge(養(yǎng)老問題), Berufsunf?higkeitsversicherung(職工*險), Wohnung und Auto und versuche, all das mit der Arbeit unter einen Hut bringen. Dazu muss ich viel mehr planen als früher(mehr als 大量的), manchmal finde ich das spie?ig. Aber einfach in den Tag hinein leben, das ist eben vorbei.