德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
跟著韓劇《鬼怪》學(xué)韓語詞匯
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡(luò)
2017-01-05 08:17
編輯： monica
795
日韓語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
既喜歡韓劇，還喜歡韓語，那么可以把這兩樣結(jié)合起來嗎？
朗閣韓語老師*近在追tvN的電視劇《鬼怪》，有學(xué)習(xí)韓語課程的同學(xué)也在看嘛？朗閣韓語老師認為學(xué)習(xí)韓語課程的同時，還可以結(jié)合時下熱門的韓劇，將興趣轉(zhuǎn)化成學(xué)習(xí)的動力，在學(xué)習(xí)韓語課程時是不是覺得特別輕松呢？那么接下來就跟著朗閣韓語老師一起來看看《鬼怪》的臺詞吧。
第八集的劇情更加引人入勝，鬼怪大叔告白池恩倬，三神奶奶告訴鬼怪一定要拔出劍，否則池恩倬會死掉，池恩倬也知道了鬼怪拔劍之后會發(fā)生什么。
???: ?? ??? ?? ?? ??.. ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??????. ??? ? ??? ??? ??? ????.
鬼怪：我喜歡對我來說既是生又是死的你。所以，只好懷揣著我的秘密，向上蒼祈求，再瞞你一天，就這樣再瞞你一百年。就那樣生活了百年，之后的某一天，天氣恰好的一天，是初戀。向上蒼祈求希望我能有機會這樣告白。
???: ?...???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ????
鬼怪：真是諷刺啊。也不知道讓我做什么決定。我一開始作為金侁出生的時候，應(yīng)該是你接生吧！難道我就不是你的*嗎？
????: ??? ?????? ??. ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???..
三神奶奶：所以我才告訴你的。為了當初那個我希望能夠幸福的*金侁，因為這會是你*渴望的事情…
???: ?? ? ????
鬼怪：那我又渴求什么？
????: ? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ??. ? ? ?? ???? ??? ?? ??. ??! ?? ? ???? ???? ??. ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???. ? ??? ??.
三神奶奶：你希望她活著，不是嗎？如果你不歸于無，恩倬就會死。拔下你的劍是她命中注定的事。不，是你讓她帶著這樣的使命而出生的。如果她不能很好地完成道具的作用，她就沒有存在的價值，因為沒有存在下去的理由。所以，如果不拔出劍，她將不斷面臨各種死亡。她應(yīng)該已經(jīng)經(jīng)歷過幾次了吧？沒錯，那些意外事故以后會更多。會比目前為止有過的意外事故發(fā)生得更加頻繁，更加嚴重。甚至連你也親手差點殺了她。
???: ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ????... ? ?? ??.. ???? ??????? ????? ???
池恩倬：所以說，他是因為想死，才讓我做他的新娘，幫他拔劍的嗎？就是說，如果我拔了那把劍，大叔就會死嗎？就是說…如果拔劍的話，大叔會消失嗎？從這個*消失嗎？
相關(guān)單詞：
1. ???? 冷嘲，諷刺
例句:
??? ????
文明的反諷
2. ???? 到來
例句:
?? ??? ??? ?? ????.
知識經(jīng)濟的時代已經(jīng)到來了。
相關(guān)語法：
1. -(?)??
表示原因、理由、根據(jù)在口語里，表示原因的“??(???)”還常用在句子的末尾，其實這只是先說出結(jié)果，后面再補充說明原因，是先果后因的表示法。
例句: ??? ????.??? ? ?? ?? ????.下午來吧，現(xiàn)在有別的事情。
2. -?/? ???, -? ???
“-?/? ???”用于名詞或者代詞之后，“-? ???”用于動詞詞干之后，表示“為了...”的意思。
例句:
?? ??? ?? ??? ???? ?????.
我為了金秀賢學(xué)的韓語。
3. -(?)? ???
“-(?)????”由表示說話者意圖或推測的格式“-??”和表示原因的格式“-(?)??”組合而成。主語是*人稱時，表示說話者的意圖；主語是第三人稱時，表示說話者的推測。
例句:
? ?? ?? ? ??? ?? ???.
那件事情我來做，你不要管了。
4. -?/? ???
表示某種狀態(tài)，意思是“差點兒…”、“幾乎…”，經(jīng)常和“????”連用。
例句:
???? ??? ?? ? ???.
差點兒沒趕上火車。
5. –(?)? ? ??/??
由定語詞尾“?/?”加上不完全名詞“?”再加上謂詞“??/??”構(gòu)成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。
例句:
??? ?? ??? ? ? ??.
今天有事，去不了。
朗閣韓語老師認為休閑學(xué)習(xí)兩不誤的方法，才能更好的學(xué)習(xí)韓語課程，將韓劇好好的利用起來也會是很好的學(xué)習(xí)材料，韓劇中的口語在生活中很實用。如果在學(xué)習(xí)韓語時遇到各種問題，同學(xué)們可以找朗閣韓語老師交流哦。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14836042147034.jpg">
第八集的劇情更加引人入勝，鬼怪大叔告白池恩倬，三神奶奶告訴鬼怪一定要拔出劍，否則池恩倬會死掉，池恩倬也知道了鬼怪拔劍之后會發(fā)生什么。
???: ?? ??? ?? ?? ??.. ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??????. ??? ? ??? ??? ??? ????.
鬼怪：我喜歡對我來說既是生又是死的你。所以，只好懷揣著我的秘密，向上蒼祈求，再瞞你一天，就這樣再瞞你一百年。就那樣生活了百年，之后的某一天，天氣恰好的一天，是初戀。向上蒼祈求希望我能有機會這樣告白。
???: ?...???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ????
鬼怪：真是諷刺啊。也不知道讓我做什么決定。我一開始作為金侁出生的時候，應(yīng)該是你接生吧！難道我就不是你的*嗎？
????: ??? ?????? ??. ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???..
三神奶奶：所以我才告訴你的。為了當初那個我希望能夠幸福的*金侁，因為這會是你*渴望的事情…
???: ?? ? ????
鬼怪：那我又渴求什么？
????: ? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ??. ? ? ?? ???? ??? ?? ??. ??! ?? ? ???? ???? ??. ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???. ? ??? ??.
三神奶奶：你希望她活著，不是嗎？如果你不歸于無，恩倬就會死。拔下你的劍是她命中注定的事。不，是你讓她帶著這樣的使命而出生的。如果她不能很好地完成道具的作用，她就沒有存在的價值，因為沒有存在下去的理由。所以，如果不拔出劍，她將不斷面臨各種死亡。她應(yīng)該已經(jīng)經(jīng)歷過幾次了吧？沒錯，那些意外事故以后會更多。會比目前為止有過的意外事故發(fā)生得更加頻繁，更加嚴重。甚至連你也親手差點殺了她。
???: ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ????... ? ?? ??.. ???? ??????? ????? ???
池恩倬：所以說，他是因為想死，才讓我做他的新娘，幫他拔劍的嗎？就是說，如果我拔了那把劍，大叔就會死嗎？就是說…如果拔劍的話，大叔會消失嗎？從這個*消失嗎？
相關(guān)單詞：
1. ???? 冷嘲，諷刺
例句:
??? ????
文明的反諷
2. ???? 到來
例句:
?? ??? ??? ?? ????.
知識經(jīng)濟的時代已經(jīng)到來了。
相關(guān)語法：
1. -(?)??
表示原因、理由、根據(jù)在口語里，表示原因的“??(???)”還常用在句子的末尾，其實這只是先說出結(jié)果，后面再補充說明原因，是先果后因的表示法。
例句: ??? ????.??? ? ?? ?? ????.下午來吧，現(xiàn)在有別的事情。
2. -?/? ???, -? ???
“-?/? ???”用于名詞或者代詞之后，“-? ???”用于動詞詞干之后，表示“為了...”的意思。
例句:
?? ??? ?? ??? ???? ?????.
我為了金秀賢學(xué)的韓語。
3. -(?)? ???
“-(?)????”由表示說話者意圖或推測的格式“-??”和表示原因的格式“-(?)??”組合而成。主語是*人稱時，表示說話者的意圖；主語是第三人稱時，表示說話者的推測。
例句:
? ?? ?? ? ??? ?? ???.
那件事情我來做，你不要管了。
4. -?/? ???
表示某種狀態(tài)，意思是“差點兒…”、“幾乎…”，經(jīng)常和“????”連用。
例句:
???? ??? ?? ? ???.
差點兒沒趕上火車。
5. –(?)? ? ??/??
由定語詞尾“?/?”加上不完全名詞“?”再加上謂詞“??/??”構(gòu)成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。
例句:
??? ?? ??? ? ? ??.
今天有事，去不了。
朗閣韓語老師認為休閑學(xué)習(xí)兩不誤的方法，才能更好的學(xué)習(xí)韓語課程，將韓劇好好的利用起來也會是很好的學(xué)習(xí)材料，韓劇中的口語在生活中很實用。如果在學(xué)習(xí)韓語時遇到各種問題，同學(xué)們可以找朗閣韓語老師交流哦。
上一篇： 為什么日語中白色是ホワイト呢
下一篇： 一秒鐘學(xué)會德語介詞的簡單用法
歐風(fēng)推薦
加群
