韓語同義詞辨析：??和??

韓國語也和大家中文一樣有很多含意十分相仿的韓語單詞，可是在不一樣的情景下應(yīng)用也不一樣。??和??2個(gè)英語單詞全是“感謝”的含意，那麼有哦哪些區(qū)別呢?

動(dòng)詞原型：1.????. 2.???.

活用：1.?????. ????. ???

2.?????. ????. ???

分析：1.????. *漢字詞，”感謝“;詞性：動(dòng)詞

所感謝的事情較為抽象性，相比感謝某一實(shí)際的人實(shí)際的事，大量的用以感謝一個(gè)人群、感謝一件并不是實(shí)際的事情，

例：(???)??? ??? ?????.? ??? ?????. CCTV ?????.

(頒獎(jiǎng)典禮)感謝一件事的適用。感謝諸位粉絲。感謝CCTV。

2. ???. 原有詞。形容詞。

感謝的事情較為實(shí)際，(另一方大力支持后)向?qū)嶋H的*、實(shí)際的事情表明感激。

例：? ???? ??? ?? ? ?????. ???.

幸虧你的好點(diǎn)子讓事情順利開展了。謝謝。

其他：*英語口語中用???較多。

*韓文中 動(dòng)詞詞干 ? 時(shí)態(tài)為一般式，將動(dòng)詞變成定語，描述后邊專有名詞

形容詞詞干 ?/? 無時(shí)態(tài)區(qū)別，講形容詞變成定語，描述后邊專有名詞

可是????作為動(dòng)詞做定語時(shí)有獨(dú)特變法維新，和形容詞一樣必須 ?

例：??? ???? ??? ?????.

以感謝的心剛開始今日一天。