騎摩托旅行的五點建議

La moto también es una opción a la hora de viajar para disfrutar de las

vacaciones. Cómoda y práctica, una de sus virtudes es su mayor facilidad para

enga?ar al calor y escapar de los atascos. La única pega es el poco espacio

disponible para guardar el equipaje, algo para lo que se necesitan

complementos.

當(dāng)想去旅游享有*的情況下，騎摩托也是一種挑選。因為它既舒服又好用，例如能夠 臨時解暑酷熱還能防止交通阻塞。*的難點便是沒有許多室內(nèi)空間放置行李和一些必須品。

Antes de comprar un complemento de equipaje hay que tener en cuenta que no

todos sirven para cada moto. Algunos fabricantes proponen modelos

específicamente adaptados a una máquina particular. Si es mucha carga se puede

optar por utilizar a la vez distintos complementos, siempre que no se sobrepase

el peso total autorizado de la moto.

在買一些零配件的情況下，要留意的是否全部的東西都合適每輛。一些生產(chǎn)商*配適獨有設(shè)備的特殊型號規(guī)格。要是凈重不必超重，假如必須負載很多東西得話，你能另外選擇一些不一樣的零配件。

REGLAS PARA MONTAR LA CARGA

摩托車運載規(guī)律

A la hora de montar la carga en la moto hay que seguir una serie de

reglas:

如果你在騎摩托又運載著東西時應(yīng)當(dāng)遵守一下標(biāo)準(zhǔn)

No se debe rebasar el peso total autorizado con carga de cada moto.

負載貨品情況下，不必超過總載貨量。

Los productos más pesados es mejor que se coloquen en las bolsas de

depósito.

一些偏重的東西*好是放到汽車后備箱里

Hay que mantener un perfecto equilibrio entre las alforjas derecha e

izquierda.

上下放置的鞍囊應(yīng)當(dāng)維持非常好的均衡。

Al viajar cargado hay que respetar la presión de los neumáticos recomendada

por el fabricante.

在負載旅游的情況下，應(yīng)當(dāng)遵守生產(chǎn)商提議的氣胎工作壓力

Hay que comprobar todos los puntos de amarre, especialmente en el equipaje

flexible.

應(yīng)當(dāng)確定捆縛出是不是堅固，非常是這些易拖動的行李。