看《來自星星的你》學(xué)韓語：千頌伊撒嬌嚇到媽媽

SBS新開播的水木劇《來自星星的你》自播出至今一直維持著高收視率，18集也是做到了27.4%。這一段是千頌伊在自身屋子里對都敏俊嗲聲嗲氣地發(fā)嗲，嚇來到偷窺的千媽和千弟，認為千頌伊瘋魔了，而另一邊的都敏俊卻由于超自然能力不會受到操縱地斷斷續(xù)續(xù)，瞬間移動把自己送至了街上o(╯□╰)o...

會話學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

??? : ??? ?...??? ?...? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ??! ?...???... ? ?? ??? ??? ?

?? ??? ???, ? ?? ?????? ? ?? ? ?? ?, ?, ?... ??? ?...? ?? ? ?? ? ??? ??? ? ?? ?

?? ?? ?(?? ?), ?? ?, ?? ?, ????(??? ?)...? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ? ??? ????

???? ?????... ?? ? ? ??? ???? ???...

千頌伊：都敏俊...都敏俊...聽見我講得話了沒有?聽見我說話了沒有?毫無疑問能聽到!昂...哪個...沒碰面才多少一會兒我怎么又我想見你了呀?哪個，你也就不可以瞬間移動到我眼前嗎?哦，哦，哦...都敏俊...你為啥不回應(yīng)我呀?別以為我是在逗你玩的嗎?干什么不回應(yīng)我呀?不要啦，不要啦，不要啦，別那般啦...一想起都敏俊你正在聽我說話，我內(nèi)心有多忐忑不安你了解么?嗯嗯嗯嗯嗯...嗯?不到嗎?我正在等著你耶...

??? : ???, ?? ??...

都敏?。褐?，如今就以往...

??? : ??? ?? ?...?, ??? ? ??? ? ???? ???.

千頌伊：是真的嗎?快點兒回來...啊，你在干嘛呀?如何還不回來?我正等待呢.

??? : ? ???...

都敏?。涸俚鹊?..

??? : ???.

千頌伊：知道啦。

??? : ??...????.

都敏俊：哎喲...喂。

??? : ??? ? ?? ???

千頌伊：怎么了?你沒來了嗎?

??? : ?, ? ? ? ??...

都敏?。喊?，我該去不了...

??? : ?? ??, ????? ???

千頌伊：為何?這些，連瞬間移動都不行啦?

??? : ???? ??? ...?...?? ? ???... ??.

都敏?。合啾日f不可以...哪個...如今的狀況有點兒...是的。

單詞學(xué)習(xí)：

???? ：瞬間移動

???: 逗、耍

??? : 內(nèi)心不寧靜、興奮、忐忑不安