法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)相似嗎

　　法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)相似嗎?這兩種語(yǔ)言都屬于印歐語(yǔ)系的羅曼語(yǔ)族，都由拉丁語(yǔ)演變而來(lái)，因此在語(yǔ)法和單詞上有相似相通之處，語(yǔ)音方面，法語(yǔ)比西語(yǔ)更為復(fù)雜，接下來(lái)就讓小編為你介紹詳細(xì)內(nèi)容!

　　西班牙語(yǔ)又被稱(chēng)為卡斯蒂利亞語(yǔ)，屬于印歐語(yǔ)系的羅曼語(yǔ)族。除了是西班牙的官方語(yǔ)言，也是拉丁美洲大多數(shù)國(guó)家的官方語(yǔ)言。法語(yǔ)，同樣屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，是繼西班牙語(yǔ)之后，使用者人數(shù)*多的羅曼語(yǔ)言獨(dú)立語(yǔ)言之一。

　　1. 相似之處

　　因?yàn)橥瑢儆谟W語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，兩種語(yǔ)言有相似之處，尤其體現(xiàn)在單詞上。由于地理位置和歷史原因，西班牙語(yǔ)從法語(yǔ)借的詞語(yǔ)可不少。特別是19世紀(jì)，西語(yǔ)向法語(yǔ)借入了幾乎所有的時(shí)尚詞匯，比如：

　　fraile 修道士

　　monje 僧侶

　　vianda 佳肴

　　vinagre 醋

　　chalet 小別墅

　　hotel 旅館

　　sofá 沙發(fā)

　　uniforme 制服

　　chaqueta 外套

　　polisón 裙撐

　　2. 不同之處

　　就語(yǔ)法來(lái)說(shuō)，西班牙語(yǔ)相比于法語(yǔ)更為簡(jiǎn)單。在發(fā)音上西語(yǔ)基本是字音一一對(duì)應(yīng)，非常規(guī)律，掌握字母發(fā)音后就可以“見(jiàn)詞發(fā)音”。而法語(yǔ)有字母組合，比如oi。另外西語(yǔ)語(yǔ)音中的一大特色是大舌音，而法語(yǔ)則是小舌音。在數(shù)字表達(dá)形式上也有極大的不同，比如“八十”，西語(yǔ)是ochenta，法語(yǔ)是quatre-vignts，即四個(gè)二十，法語(yǔ)表達(dá)數(shù)字需進(jìn)行換算。

　　盡管有不同之處，但西語(yǔ)法語(yǔ)一定程度上的相似能讓有一種語(yǔ)言基礎(chǔ)的同學(xué)在學(xué)習(xí)另一種時(shí)更容易上手。

　　在競(jìng)爭(zhēng)異常激烈的今天，只有通過(guò)不斷地學(xué)習(xí)，掌握盡可能多的技能知識(shí)，不斷充實(shí)自己，才能在競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校!