法語笑話：腹語達(dá)人

Un type se perd dans la fort.

Heureusement il se fait hberger par un paysan qui lui offre le gte et le couvert.

Le lendemain, le type qui voudrait remercier le paysan, constate qu'il n'a pas un rond en poche, mais comme il est ventriloque, il dcide de lui faire un petit tour en guise de remerciements.

有一個(gè)男人在森林里迷路。

幸而一位農(nóng)民招待了他，給他們吃住。 第二天，男人想感謝農(nóng)民，充分考慮自身一無所有，但自身要說腹語，因此決策在農(nóng)民眼前露一手以表謝謝。

Le type va vers une poule et lui dit : - Salut Madame la poule ! Comment a va ? La Poule: Bonjour Monsieur, a va bien, il y a juste le paysan qui me pique mes oeufs, mais autrement a va... Le paysan, estomaqu : Dedieu!!! vous faites parler les poules ? Le type : Oh, pas rien que les poules, regardez :

男人走向一只母雞，對母雞說：“嗨，雞女士！你好嗎？”

母雞：“你好先生，我好了，僅僅那農(nóng)民偷我的蛋，其他的都還好?！?br>
農(nóng)民大驚：“天哪??！您能讓母雞講話？”

男人：“噢，不僅是母雞哦，可以看！”

Il va vers la vache.

- Salut la Vache, comment a va ?

La Vache : Bonjour Monsieur, a va, il y a juste le paysan qui me tire mon lait tout les matins, mais sinon a va...

Le Paysan : Crvindiou !!! les vaches aussi ?

Le type : Oh tous les animaux, regardez celle-ci :

男人走向奶牛。

“嗨，奶牛，你好嗎？”

奶牛：“你好先生，我挺不錯(cuò)的，僅僅那農(nóng)民每天早上擠我的奶，要不然就很好了……”

農(nóng)民：天吶！！！奶牛還可以？

男人：噢，全部動物都能夠，看這個(gè)：

Il va vers la chvre et fait :

- Bonjour Madame la chvre !

Alors le paysan tout affol dit au type :

L'coutez pas ! C'est une menteuse !!!

男人又走進(jìn)山羊，說：“您好，山羊女士！”

農(nóng)民此刻驚慌不己，對男人說：“別聽她的！她總愛撒謊?。?！”