實用韓語：談論韓國的房屋

??:?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????

王東：以往韓國人的房子和現(xiàn)在有許多 不一樣吧?

??:???.?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?????.??? ??? ??? ?? ?? ??????.

俊浩：是那樣的，蓋房子的原材料不一樣，房子的構造也不一樣。如今關鍵用建筑鋼筋和混凝土，而過去則是用木材，草和泥蓋房子。要不是非常的房屋建筑得話，絕大多數(shù)全是單面工程建筑。

??:?? ? ?????? ? ?????

王東：房子開起來好像十分對外開放。

??:?????? ???? ???? ? ?? ????,?? ?? ?? ? ??? ??,?????? ???? ?? ??? ???,??? ??? ? ???.???? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

俊浩：怎么講?從一些層面看能夠那么說，可是換一個角度觀察又不是這樣的。說成敞開式得話略微一些蒼白無力，但又好像是那樣的。坐著里屋子里還可以根據(jù)響聲掌握家里皈依的事兒看來，能夠毫無疑問她們并不是密閉式的。

??:?????? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

王東：我看電視劇里的歷史劇，干咳的好像許多 嘛?

??:? ????.????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??????.?? ???? ??? '??.??"??? ?? ??? ??.?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

俊浩：是的，是那樣的。在西方國家并不是當當網(wǎng)的叩門來表達自身在門口嗎，韓國人則是在外面“哎呵，哎呵”的干咳。那樣的話，不用講話，屋子里的人就了解是什么意思，趕緊站起迎來了