四字成語用法語怎么說(二)
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
法語考試時間、查分時間 免費短信通知
四字成語用法語怎么說?在我們博大精深的漢語文化中,有很多四字成語,那么這些成語用法語怎么說呢?一起在本文中了解一下吧。
36.仁至義盡
faire tout ce qui est possible pour aider quelqu'un
37.海闊天空
sans limite et par-delà les distances
38.自命不凡
avoir une haute idée de soi
39.一文不值
ne valoir pas les quatre fers d'un chien
40.了如指掌
savoir tous les détails
41.量入為出
Vivre selon ses moyens
42.奴顏媚骨
Gagner sa vie avec ses genoux.
43.紅顏薄命
Belle femme a peine à rester chaste.
44.好景不長
Aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs.
45.言多必失
Trop gratter cuit, trop parler nuit.
46.言而有信
Chose promise, chose due.
47.聚少成多
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
48.多多益善
Abondance de biens ne nuit pas.
49.童無戲言
La vérité sort de la bouche des enfants.
50.覆水難收
Les dés sont jetés.
51.熟能生巧
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
52.馬馬虎虎
Comme ci,comme ca.
53.禍不單行
Le malheur ne revient jamais tout seul.
54.二不過三
Jamais deux sans trois.
55.司空見慣
?a se voit tous le jours.
56.一見鐘情
un coup de foudre
57.負重致遠
Au long aller, petit fardeau pèse.
58.善有善報
Un bienfait n'est jamais perdu.
59.本性難移
Chassez le naturel, il revient au galop.
60.積習難改
La caque sent toujour le hareng.
61.欣欣向榮
en plein essor
62.進退兩難
battre des ailes
63.疾走如飛
avoir des ailes
64.毫無*留
sans réserve
65.雍容華貴
bon chic bon genre
66.一脈相承
dans la lignée de
67.千方百計
inventer des raisons à faire
68.游手好閑
vivre dans l’oisiveté
69.揚名獲利
se faire conna?tre leur compétence
70.無所顧忌
s’aviser à faire
以上就是關(guān)于“四字成語用法語怎么說”的相關(guān)內(nèi)容,希望以上內(nèi)容能對大家的法語學習有所幫助!*后,小編預(yù)祝各位考生早日學成法語!
上一篇: 四字成語用法語怎么說(一)
下一篇: 四字成語用法語怎么說(三)