“備胎”用德語要怎么表達(dá)？

　　“備胎”用德語要怎么表達(dá)?感興趣的小伙伴可以來看一看這篇文章哦!接下來就來看一看這些整理好的內(nèi)容吧!

　　01

　　der Lückenbü?er/in

　　“備胎”本質(zhì)是填補(bǔ)空缺的人，臨時(shí)代替的人

　　例句

　　In der Beziehung fühlt sie sich als eine Lückenbü?erin.

　　在這段關(guān)系中她感覺自己像一個(gè)備胎。

　　02

　　der übergangspartner/in, die übergangsfrau

　　過渡時(shí)期的女性朋友/男性朋友

　　結(jié)束一段感情后，開始一段新戀情之前，這中間的一段時(shí)間有人會(huì)想找一個(gè)替代品將自己的注意力從上一段戀情中轉(zhuǎn)移出來，于是人們可以將這個(gè)過渡時(shí)期的替代品稱為übergangspartner

　　例句

　　Was bedeutet für den Mann eine übergangsfrau?

　　對(duì)于男生來說，備胎意味著什么呢?

　　03

　　【擴(kuò)展閱讀】

　　備胎的樣貌行為是有一個(gè)共同的模式可尋，

　　以下就列出他們的特點(diǎn)：

　　1. 缺乏動(dòng)物性魅力，不注重健身，不太引起異性注意。

　　2. 衣著打扮不講究，因?yàn)門A們都不懂包裝。

　　3.心思單純，收入頗高，甘為他人奉獻(xiàn)。

　　4. 不擅辭令，缺乏幽默感，不能博取異性歡心。

　　5. 穿著講究，收入體面，個(gè)性固執(zhí)，更擁有超乎常人的耐性、毅力。

　　6. 有“阿Q精神”，亦是很多人口中的“大好人”。

　　以上6點(diǎn)至少擁有1點(diǎn)。

　　生活艱辛，擦亮眼睛。

　　以上就是要為大家?guī)淼摹皞涮ァ钡牡抡Z表達(dá)，希望大家能夠喜歡這篇文章!