葡語閱讀：狼和小羊O Lobo e o Cordeiro

葡萄牙文化里有許多寓言故事，今天就跟小編一起讀一篇狼和小羊O Lobo e o Cordeiro吧！

Estava um Lobo a beber água num ribeiro, quando avistou um Cordeiro que também bebia da mesma água, um pouco mais abaixo. Mal viu o Cordeiro, o Lobo foi ter com ele de má cara, arreganhando os dentes.

一只狼正在溪邊喝水，看到小羊在他的下游喝水。狼非常想吃小羊，就故意找碴兒。他貪婪地看著小羊然后生氣地走到他身邊，露出尖銳的牙齒。

— Como tens a ousadia de turvar a água onde eu estou a beber ?

Respondeu o cordeiro humildemente :

—Eu estou a beber mais abaixo, por isso n?o te posso turvar a água.

“膽子這么肥竟敢把我的水?dāng)嚋啠?/font>”

小羊謙卑地回答

“我正在下游喝水，所以不可能把您上游的水?dāng)嚋啞?/font>”

— Ainda respondes, insolente! — retorquiu o lobo ainda mais colérico . — Já há seis meses o teu pai me fez o mesmo. Respondeu ao Cordeiro:

— Nesse tempo, Senhor, eu ainda n?o era nascido, n?o tenho culpa.

你太囂張啦！ 狼沒有底氣的說。

“半年前你父親就是這么做的 ” 狼回答。

“那時(shí)，我還沒出生呢，不怪我。 ”

—Sim , tens — replicou o Lobo — , que estragaste todo o pasto do meu campo.

—Mas isso n?o pode ser — disse o Cordeiro — ，porque ainda n?o tenho dentes.

O Lobo, sem mais palavra, saltou sobre ele e logo o degolou e comeu.

“是呀，就是你的錯(cuò)。” 狼說。你毀掉了我田地里的所有牧草。”

“那不可能，”小羊說，“因?yàn)槲疫€沒有牙齒。”

狼沒有再說什么，直接撲向小羊，然后將小羊咬死并吃了它。

以上就是“葡語閱讀：狼和小羊O Lobo e o Cordeiro”的全部內(nèi)容，歐風(fēng)在線*葡萄牙語在線培訓(xùn)課程，有需求的葡萄們可以聯(lián)系我們的在線客服進(jìn)行咨詢哦！