西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)的區(qū)別有什么?

　　隨著社會(huì)生活的不斷進(jìn)步發(fā)展，越來(lái)越多的小語(yǔ)種進(jìn)入人們的視野之中，走進(jìn)人們的生活中。小語(yǔ)種行業(yè)所帶來(lái)的不菲的收入也使得越來(lái)越多的人從事小語(yǔ)種這個(gè)行業(yè)。西班牙語(yǔ)就是其中一種，下面我們就來(lái)看一下西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)的區(qū)別有什么?

　　西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)的區(qū)別有什么

　　1、發(fā)音方面，聽到大舌音就是西語(yǔ)，法語(yǔ)只有小舌音，西班牙語(yǔ)兩個(gè)都有。

　　2、閱讀方面，看到成對(duì)出現(xiàn)的嘆號(hào)和問(wèn)號(hào)，句首是倒的句尾是正的，就是西班牙語(yǔ)，法語(yǔ)只有句尾一個(gè)正的標(biāo)點(diǎn)。

　　3、另外字面上如果看到á/í/?等，就是西班牙語(yǔ)。

　　4、西班牙語(yǔ)單詞經(jīng)常用a/o結(jié)尾，法語(yǔ)的話這兩個(gè)字母結(jié)尾的單詞相對(duì)少見。

　　語(yǔ)法方面，兩個(gè)語(yǔ)言的難易程度相當(dāng)，一堆規(guī)則和不規(guī)則動(dòng)詞變位需要死記硬背，名詞有陰陽(yáng)性。初學(xué)這兩種語(yǔ)言，都有自反動(dòng)詞(代詞式動(dòng)詞)需要理解，正常使用的過(guò)去時(shí)就有4種變位(法語(yǔ)有一種只有書面使用)，要表達(dá)“我想這是對(duì)的”“我想這是錯(cuò)的”這兩句話用到的時(shí)態(tài)不一樣，因?yàn)?句是肯定用現(xiàn)在時(shí)，第二句否定有質(zhì)疑成分所以用虛擬式。西語(yǔ)的時(shí)態(tài)數(shù)量比法語(yǔ)微多，但是既然能記住法語(yǔ)的十多個(gè)時(shí)態(tài)，相信西班牙語(yǔ)多出的2-3時(shí)態(tài)也并不是什么大不了的問(wèn)題。

　　發(fā)音方面，西班牙語(yǔ)中有大舌音，法語(yǔ)中有小舌音，西班牙語(yǔ)中的b和v區(qū)別，法語(yǔ)中de deux heures的發(fā)音難點(diǎn)，不相上下。

　　大多數(shù)人認(rèn)為西班牙語(yǔ)比法語(yǔ)簡(jiǎn)單的*大理由，應(yīng)該就是在讀寫部分了。西班牙語(yǔ)是一個(gè)表音語(yǔ)言，單詞的拼寫與發(fā)音的聯(lián)系緊密到可怕的地步，除極少數(shù)特例外，寫出的單詞其實(shí)就是他的發(fā)音，同樣，你只要把聽到的每一個(gè)音節(jié)按照發(fā)音規(guī)則寫下，則必定是正確單詞寫法。

　　以上就是關(guān)于西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)的區(qū)別有什么的全部?jī)?nèi)容了，還有想要了解更多資訊的朋友就趕緊戳我們的在線客服了解更多吧!