意大利語和西班牙語的區(qū)別有什么?

　　隨著近年來，小語種逐漸進入人們的視野中，越來越多的人會選擇呢學習小語種并從事小語種行業(yè)的工作，意大利語就是其中一種，下面我們就來看一下意大利語和西班牙語的區(qū)別有什么?

　　意大利語和西班牙語的區(qū)別有什么

　　意大利語和西班牙語同屬印歐語系拉丁語族，相似點很多，不過前者屬于東語支，跟羅馬尼亞語、撒丁語接近;后者屬于西語支，跟法語、葡萄牙語接近。

　　西班牙語的發(fā)音中沒有平舌和翹舌的成對擦音，但有需要舌頭顫動才能發(fā)出的顫音r，也就是人們平常所說的“大舌音”。西班牙語詞匯大多數(shù)來自拉丁語詞根，另有部分日耳曼語族語言演化而來的詞匯，由于伊比利亞半島在歷史上曾遭受北非摩爾人的入侵，西語詞匯中還有一部分來源于阿拉伯語。

　　意大利語我不是很熟悉，不過我知道意大利語卷舌音特別多，一般用在歌劇演唱等專業(yè)場合。

　　所以綜上，學好西班牙語之后，學意大利語是明智的。

　　這兩種語言很相似，甚至很多詞匯的寫法都是一樣的，比如說mano,dentro等，另外還有一些單詞發(fā)音有微小區(qū)別，但是雙方都能理解，比如說puerta(西班牙語：門)和porta(意大利語：門)，sueno(西班牙語：夢想)和sogno(意大利語：夢想)。

　　以上就是關(guān)于意大利語和西班牙語的區(qū)別有什么的全部內(nèi)容，還有想要了解更多的朋友就趕緊戳我們的在線客服了解更多吧!