英法形近詞bride的不同
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2016-10-08 06:55
編輯: monica
401
歐語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
英語(yǔ)和法語(yǔ)里有些單詞拼法是一樣的。
如果你看到和英語(yǔ)拼法相同的法語(yǔ)單詞,那就要當(dāng)心了,因?yàn)閮蓚€(gè)詞的意思肯定是不同的。
Bride就是一例:
【英語(yǔ)】
bribe? 不是賄賂嗎?
【法語(yǔ)】
Une bribe is not a bribe(賄賂), but a fragment (of music, of conversation, etc.).
法語(yǔ)的bribe一詞,不是“賄賂,而是“片斷”,“碎片”的意思(如:音樂(lè),對(duì)話的片斷等)。
例如:une bribe de pain(a piece of bread) 一片面包
des bribe de souvenirs(fragments of memory) 記憶的碎片
法語(yǔ)單詞bride和英語(yǔ)單詞bride的不同,同學(xué)們要記住,不要混淆哦!
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/1475909733189.jpg">
Bride就是一例:
【英語(yǔ)】
bribe? 不是賄賂嗎?
【法語(yǔ)】
Une bribe is not a bribe(賄賂), but a fragment (of music, of conversation, etc.).
法語(yǔ)的bribe一詞,不是“賄賂,而是“片斷”,“碎片”的意思(如:音樂(lè),對(duì)話的片斷等)。
例如:une bribe de pain(a piece of bread) 一片面包
des bribe de souvenirs(fragments of memory) 記憶的碎片
法語(yǔ)單詞bride和英語(yǔ)單詞bride的不同,同學(xué)們要記住,不要混淆哦!