雙語：西班牙*品牌之Zara

時尚跨越國界

Moda sin fronteras

ZARA為女性、男士和小朋友們給予全新的時尚潮流。ZARA是INDITEX時裝設(shè)計工業(yè)生產(chǎn)*公司*旗下的旗艦級*品牌，*公司做為**大的時尚產(chǎn)品代理商之一，有著八個商業(yè)服務(wù)*品牌，早已在全球68個國家設(shè)立了超出3500家連鎖店。ZARA的*家*店于1975年在拉科魯尼亞的中心商業(yè)街開張。目前，薩勒早已有著1100家連鎖加盟*店，遍及歐洲地區(qū)、南美洲和亞洲地區(qū)的68個國家的關(guān)鍵城市。

Zara ofrece las últimas tendencias de moda para mujer, hombre y ni?o. Perteneciente al Grupo Inditex,uno de los mayores distribuidores de moda del mundo con más de 3.500 tiendas de sus ocho formatos comerciales en 68 países, abrió su primera tienda en 1975 en una céntrica calle de la Coru?a. En la actualidad, cuenta con más de 1.100 tiendas ubicadas en las principales ciudades de 68 países de Europa, América y Asia.

ZARA的取得成功關(guān)鍵得益于它對時尚脈動飲料的精確掌握。ZARA自始至終和持續(xù)變化的時尚潮流*持一致，根據(jù)持續(xù)的破舊立新來達到顧客的必須 。ZARA的商業(yè)運營模式十分靈便，把設(shè)計方案、生產(chǎn)制造、貨運物流和分銷商融為一體，以融入時尚發(fā)展趨勢的變化。ZARA會每周2次在隸屬*品牌店內(nèi)**款產(chǎn)品，應(yīng)對時尚潮流的變化而作出*訊捷的反映。

El éxito de las colecciones de Zara reside en la habilidad de reconocer y asimilar los continuos cambios de la moda, mediante el dise?o constante de nuevos modelos que responden a los deseos de los consumidores. Zara emplea su flexible modelo de negocio, que integra el dise?o, la producción,la logística y la distribución,para adaptarse a los cambios en las tendencias y reaccionar a ellos ofreciendo nuevos productos en las tiendas dos veces por semana.

ZARA的設(shè)計部門由超出200名來源于不一樣國家的技術(shù)專業(yè)室內(nèi)設(shè)計師構(gòu)成，她們滔滔不竭 的對顧客的愛好和要求開展評定，每一年都是會公布大概12000件不一樣的樣式的各種各樣服飾產(chǎn)品。

El equipo de dise?o de Zara, formado por más de 200 profesionales de diversas nacionalidades, evalúa continuamente las preferencias,deseos y demandas de los clientes,y lanza unos 12.000 modelos diferentes al a?o.

現(xiàn)如今在英國倫敦的牛津街和攝政街;紐約市的第五大道和SOHO區(qū);馬德里的中間主教堂城市廣場和法國巴黎的香榭麗舍大道上面能夠見到ZARA的影子。在這種大城市*熱鬧的商業(yè)街區(qū)設(shè)立*店，加上ZARA精心策劃的櫥窗陳列和獨具一格設(shè)計風格的店面裝修，這三點因素恰好是ZARA企業(yè)形象的基本所屬。

La presencia de Zara en las principales áreas comerciales de las ciudades, como las calles Oxford y Regent de Londres; la Quinta Avenida o el soHo de Nueva York; la Piazza del Duomo de Milán o los Campos Elíseos de París; es la base de la imagen de la marca junto a su cuidado escaparatismo y dise?o interior de sus tiendas.