西班牙語(yǔ)版唐詩(shī)賞析

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2019-01-04 02:03

編輯： bian001

839

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 西班牙語(yǔ)版唐詩(shī)分享給大家賞析~

　　歐風(fēng)在線小編整理分享西班牙語(yǔ)版唐詩(shī)供大家賞析，更多西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)資料及課程盡在歐風(fēng)在線敬請(qǐng)關(guān)注！

　　春曉

　　Madrugada de primavera

　　孟浩然

　　Meng Haoran

　　春眠不覺(jué)曉

　　Dulce es el sue?o en la primavera y no me despierta el alba

　　處處聞啼鳥(niǎo)

　　Por doquier se oye el alborozado canto de las aves vocingleras

　　夜來(lái)風(fēng)雨聲

　　Anoche oí el rumor del viento y de la lluvia

　　花落知多少

　　y me pregunto:?cuántas flores se habrán caído?

　　Pienso en la noche

　　靜夜思

　　Li Bai 李白

　　Delante de la cama la luna brilla,

　　床頭明月光，

　　Encima de la escarcha está la duda.

　　疑是地上霜，

　　Miro arriba y hay luna llena,

　　舉頭望明月，

　　Miro abajo y a?oro mi tierra.

　　低頭思故鄉(xiāng)。

　　楓橋夜泊

　　Anclaje Nocturno Junto al Puente del Arce

　　張繼

　　Zhang Ji

　　月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。

　　Agoniza la luna.Los negros cuervos graznan.El cielo lo cubre la escarcha.

　　Desvelado, oigo triste. El rumor de los arces que bordean las luces de las barcas de pesca.

　　姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

　　A medianoche, llega el son de las campanas del Templo Monte Helado que se alza en las afueras de Suzhou.

　　關(guān)注歐風(fēng)在線獲取更多西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)資料及課程！

西班牙語(yǔ)培訓(xùn) 西班牙語(yǔ)輔導(dǎo)班西班牙語(yǔ)網(wǎng)課西班牙語(yǔ)語(yǔ)法西班牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)專四西班牙留學(xué)住宿職場(chǎng)西班牙語(yǔ) 西班牙文化常識(shí)有什么? 西班牙文化和斗牛去西班牙旅游需要掌握哪些日常用語(yǔ)? 西班牙旅游不能錯(cuò)過(guò)的國(guó)家公園有哪些(二)? 為何這么多*人選擇移民西班牙? 西班牙：歷史與文化的眷顧之城好聽(tīng)的西班牙語(yǔ)歌曲分享