韓語終結(jié)詞尾-(?)? ???

"-(?)? ???"，這一結(jié)束詞尾能夠說成一種將來時(shí)態(tài)，表明說話者對未來要產(chǎn)生的事的推測或是意志。"-(?)? ???"是更加宣布和尊重的方式。

形狀轉(zhuǎn)變：

?前邊的詞是閉音節(jié)的情況下，接"? ???/???"

?? ? ???/??? → ?? ???/???

?前邊的詞是開音節(jié)的情況下，接"? ???/???"

?? ? ???/??? → ? ???/???

?前邊的詞假如以收音"?"末尾，則立即接"???/???"

??? ???/??? → ?? ???/???

?前邊的詞是專有名詞的情況下，則以"專有名詞 ? ???/???"的方式來應(yīng)用

?? ? ???/??? → ?? ? ???/???

例句：

?? ???.?? ???.

會那般的，會忘掉的?！?CNBLUE的歌，《你為我著迷》的主題曲)

?? ??? ??? ? ???.

我中午會去運(yùn)動。

?? ?? ?? ?? ? ???.

珉宇今日應(yīng)當(dāng)會晚到。

擴(kuò)展:

① 主語為*人稱時(shí)，其形容詞謂語句表明說話者的意志。這時(shí)"-(?)? ???/???"與"?"的使用方法基本一致?？墒?-(?)? ???/???"具備極強(qiáng)的推測意味，而"?"表明話者明顯的意志。"-(?)? ???/???"等同于中文的"很有可能..."，"會..."。

比如：

?? ??? ??? ???.我夜里會回家。(含有某種意義的推測意味)

?? ??? ??? ???.我夜里回家。(意志較為果斷)

主語為*人稱時(shí)，其修飾詞謂語句關(guān)鍵表明說話者的推測。

比如：

?? ????? ? ?? ???.我下星期應(yīng)當(dāng)會比較忙。

主語為第三人稱時(shí)，無論賓語是形容詞還是修飾詞，都表明說話者的推測，等同于中文的“應(yīng)當(dāng)會”、“大約”、“或許”、“好像”、“很有可能”。

比如：

??? ??? ???.侄子應(yīng)當(dāng)會喜愛的。

②英語單詞"???、???、???"與"-(?)? ???/???"并用時(shí)，收音?能夠除掉，立即變?yōu)??? ???/???、?? ???/???、?????/???"。

如例句中的*個(gè)：

?? ???.?? ???.會那般的，會忘掉的。