“韓國(guó)版GRE”留學(xué)生專用韓語考試即將出臺(tái)

??? 2012??? ??? GRE(Graduate Record Examination) ?? ??? ???????? ???? ????? ???? ????.

　　2012年逐漸韓將執(zhí)行像英國(guó)的GRE(Graduate Record Examination)一樣專為出國(guó)留學(xué)用的韓語能力考試，應(yīng)聘者為老外和韓裔。

???????? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? `??????? ??? ????'? ????? ??? ???.

　　文化教育科學(xué)技術(shù)部和國(guó)立大學(xué)國(guó)際教育院公布了《韓國(guó)語能力考試中遠(yuǎn)期發(fā)展趨勢(shì)方案》，內(nèi)容為將韓語全球化和吸引住出色的外國(guó)留學(xué)生。

? ???????? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???????(S-TOPIK)? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???????(B-TOPIK) ? ? ??? ??? ???? ??.

　　現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的韓國(guó)語能力考試分成二種，分別是主要是韓語學(xué)生、外國(guó)留學(xué)生等在考的一般韓國(guó)語能力考試(S-TOPIK)和以任職韓國(guó)企業(yè)為總體*的操作實(shí)務(wù)韓國(guó)語能力考試(B-TOPIK)。

?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????.

　　近期前去韓國(guó)留學(xué)的外國(guó)留學(xué)生大幅度*，文化教育政府覺得留學(xué)人員專用型的考試也應(yīng)當(dāng)隨著造成。

??????? ???? "??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??"? "?? ?? ???????? ???????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??"? ???.

　　國(guó)立大學(xué)國(guó)際教育院發(fā)言人說：“外國(guó)留學(xué)生盡管大幅度*，但也是有很多抨擊說沒有好好地操縱其招生數(shù)品質(zhì)。”、“尤其是一般韓國(guó)語能力考試在高等職業(yè)教育行政機(jī)關(guān)必須的評(píng)定韓語能力層面有其局限。”

?? ?? 2012~2013? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ????.

　　因而計(jì)劃在2012~2013年逐漸執(zhí)行一項(xiàng)留學(xué)人員專用型的考試，為此為總體*2020年今年初將開發(fā)設(shè)計(jì)有關(guān)題型并在2020年第三季度在*開展仿真模擬考試。

`???? ??(A-TOPIK)'?? ?? ? ??? ??? ?? GRE? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????? ???? ???.

　　國(guó)際教育院發(fā)言人稱，此項(xiàng)考試名叫‘Academy Topik(A-TOPIK)’，拿英語來做事例得話，和GRE、toefl是一樣特性的。

????? ???? `??? ??' ??? ???? ??? ???? ??.

　　除此之外還討論了開發(fā)設(shè)計(jì)只考英語口語的考試“Speaking Topik”的方案。

?? ? ?? ???????? ?????, ??, ??, ?? ? 4? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

　　一般和操作實(shí)務(wù)韓國(guó)語能力考試分成語匯?英語的語法、創(chuàng)作、英語聽力、閱讀文章等四個(gè)一部分，計(jì)劃開發(fā)設(shè)計(jì)一個(gè)只考英語口語的考試。

??? ???????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ?? ????? ??.

　　此外為了更好地*韓國(guó)語能力考試的運(yùn)用度，還討論了一個(gè)方案，與國(guó)外發(fā)展趨勢(shì)的韓國(guó)企業(yè)締約協(xié)議書，在聘請(qǐng)本地的國(guó)外職工時(shí)，優(yōu)先選擇考慮到韓國(guó)語能力考試獲得優(yōu)異的成績(jī)的人。

????? ???? "?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???? ???????? ?? ????? ?? ??? ??? ??"??? ????.

　　國(guó)際教育院發(fā)言人填補(bǔ)說：“大家制訂了計(jì)劃將出色的老外籠絡(luò)為親韓派，積極地*韓與考試能力考試的運(yùn)用度是中遠(yuǎn)期方案的關(guān)鍵?！?/p>