西班牙語不定代詞(1)

不定代詞 (pronombres indefinidos) 用于替代不確定的或講話人無意指明的人或物。

比如：

Alguien te ha llamado. （不確定的人） 剛剛有些人讓你來電話。

He leido algo muy interesante sobre la luna. (algo 是啥，對講話人是明確的，但他無意指明） 讀了了一些相關月球的很有意思的東西。

不定代詞職高指人的是：alguien （有些人，別人），nadie （無人），cualquiera （不管什么人），quienquiera （不管是誰）；專指物的是：algo （有一些東西），nada （無一物）。Alguien， nadie， algo 和 nada 沒有性和數(shù)的轉變。Cualquiera 和 quienquiera 沒有性的轉變，復數(shù)形式是 cualesquiera 和 quienesquiera，但 quienesquiera 非常少應用。Cualquiera 在指前邊已表述過的專有名詞時，還可以指物。

比如：

?Hay alguien en el dormitorio?

宿舍里有人嗎？

No vi a nadie allí.

也沒有看到所有人在那里。

Quienquiera de ustedes puede ir a buscarlo.

大家不管是誰都能夠去找他。

?Cuál de los diccionarios quiere usted?

您要哪一本辭典？

-Cualquiera.

隨意哪一本。

?Hay algo en la caja?

那一個小箱子里有哪些嗎？

-No, no hay nada, está vacía.

沒有，什么也沒有，是空的。