西班牙語37個基本句型解析(6)

6、 Puede1 Ud. hablar espa ol ? … 你能說西語嗎 ?

詞根元音發(fā)生變化(o ~ ue, e ~ie) 的不規(guī)則動詞

*1 基本句型：

Juan puede correr rápidamente.

(胡安能快逃。)

Juan piensa2 ir al cine.

(胡安想要去影院。)

Nosotros pensamos viajar a Europa.

(大家想要去歐洲旅行。)

*2 語法分析：

① 標明[1]為詞根元音發(fā)生變化(o ~ ue) 的不規(guī)則動詞“poder”(可以、能夠 )的陳述式現(xiàn)在時

第三人稱單數(shù)形。

ê“poder”的陳述式現(xiàn)在時;

“poder” ~ puedo、puedes、puede、podemos、podéis、pueden.

與“poder”一樣詞根元音發(fā)生變化的形容詞也有;

costar(花銷、消耗) contar(敘述、測算)

dormir(睡) recordar(記牢、想起)

如： Cuáto cuesta este libro ?

(這本書要多少錢?)

Juan me cuenta el cuento de Blanca Nieves.

(胡安幫我講冰雪女王小故事。)

Los espa oles duermen* la siesta (f.午睡、午睡).

(畢爾巴鄂競技有午睡的習(xí)慣性。)

No recuerdo su nombre.

(我不能記牢你的名字.。)

注 ：*dormir(睡) [duermo、duermes、duerme、duermimos、duermís、duermen]

② 標明[2]為詞根元音發(fā)生變化(e ~ ie) 的不規(guī)則動詞“pensar”(想)的陳述式現(xiàn)在時

第三人稱單數(shù)形。

ê“pensar”的陳述式現(xiàn)在時;

“pensar”~ pienso、piensas、piensa、pensamos、pensáis、piensan.

與“pensar”一樣詞根元音發(fā)生變化的形容詞也有;

comenzar(逐漸) cerrar(關(guān)掉)[cierro、cierras、cierra---]

querer(愛、想、要、想要) despertar(切斷睡眠質(zhì)量、使醒)

如：La corrida* de toros comienza a las 10.[*f.(跑、牛牛游戲)]

(斗牛比賽于10時逐漸。)

María cierra la ventana.

(瑪麗雅在關(guān)窗戶門。)

Mi mamá me despierta a las 7 de la ma ana.

(我的老師在早上7時將我喊醒。)