法總統(tǒng)奧朗德于凡爾賽大會堂發(fā)表演講文字記錄

Discours de Fran?ois Hollande devant le Congrès à Versailles après les attentats de Paris

弗朗索瓦·奧朗德在巴黎恐襲后于凡爾賽大會堂的演說

Attentats de PARIS - Retour sur les principales annonces de Fran?ois Hollande devant le Congrès à Versailles :

巴黎恐襲 - 弗朗索瓦·奧朗德在凡爾賽大會堂發(fā)言關(guān)鍵點回望：

- "Bachar al-Assad ne peut constituer l'issue du conflit, mais notre ennemi en Syrie, c'est Daech".

- 阿薩德·阿薩德(敘利亞總統(tǒng))無法找到處理爭議的方法，但我們在也門的對手是DAECH恐怖主義。

- La France travaille à une grande coordination avec les états-Unis et la Russie.

- 法國和美國也有烏克蘭高度融洽相互配合反恐怖。

- Fran?ois Hollande appelle à une protection effective des frontières de l'Union européenne.

- 弗朗索瓦·奧朗德號召歐盟國家界限推行具體合理的維護(hù)。

- Le parlement fran?ais sera saisi mercredi pour décider un prolongement de l'état d'ugence à trois mois.

- 一份增加至三個月的我國"緊急狀況"提案將在周三的法國議院大會上被明確提出。

- Fran?ois Hollande annonce la possibilité de déchoir de la nationalité fran?aise les binationaux en cas de terrorisme.

- 弗朗索瓦·奧朗德公布很有可能對雙國籍恐怖組織分子結(jié)構(gòu)開展法國國藉的銷戶。

- "La France intensifiera ses opérations en Syrie."

- “法國會*在也門的行動。”

- 5 000 emplois supplémentaires de policiers et de gendarmes seront créés d'ici deux ans. 2 500 postes supplémentaires seront créés pour le ministère de la Justice et 1 000 postes pour les douanes.

- 將來2年里會*5000個警員憲兵崗位，2500個司法機(jī)關(guān)崗位和1000個*海關(guān)崗位。