看《來自星星的你》學(xué)韓語：都敏俊清唱求婚被拒

SBS新開播的水木劇《來源于星星的你》自播出至今一直維持著高收視率，19集也是做到了26.7%。這一段是叫獸海邊清唱情歌《約定》后鼓足勇氣向2千求婚卻被拒的精彩片段，叫獸情深而悲傷的歌聲太有感召力鳥~整好我都想跟隨痛哭，~~~~(>_<)~~~~

會話學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

??? (??) : ?? ???? ?? ?? ???? ??/?? ???? ?? ?? ??? ??/?? ? ???/?~~ ???? ??

?? ???? ??/?? ??? ?? ?? ??? ??~/?? ?? ???? ?? ?? ????/?? ???? ??? ?? ??

??~??...

都敏俊(獨唱)：星星尤其光亮的今夜，這時從此遠去得話/你覺得要離去得話要我憂傷/就要這一晚走到*后/啊~~幸?？鞓返哪菚r候，我們的約定/一直掠過我的耳際要我憂傷起來~/那不是你的錯，但不知道怎的我卻難受想哭/我做了一個很藍很藍的夢...

??? : ???...

千頌伊：感謝...

??? : ???, ?? ?? ???? ?? ? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????.

都敏?。呵ы炓粒M管我無法將你要聽得話都說讓你聽，但我覺得參加到你勾勒的將來當(dāng)中確是客觀事實。

??? : ? ?...? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????

千頌伊：幫我戴上...我以前就惦記著一定要有那么一個*氣的求婚。

??? : ? ?? ??? ???? ?? ? ? ???.

都敏俊：我從未想過自身竟然會作出那么*氣的求婚。

??? : ???? ????...???...

千頌伊：*地幸?？鞓分?..都敏俊...

??? : ?? ???...

都敏?。涸趺蠢?千頌伊...

??? : ?? ???? ???...

千頌伊：我深愛的都敏俊...

??? : ??

都敏?。赫α?

??? : ?? ?? ??? ? ????. ??? ? ??? ???? ????. ? ??? ?? ??, ???? ????... ? ??

?! ??? ??? ???...

千頌伊：現(xiàn)在是大家該從好夢中醒來的情況下了。為了我，你一定要在某一地區(qū)存活下來，為了我，不必死，一定要在某一地區(qū)存活下來，您是什么意思便是，你走吧!返回你原先的地區(qū)去...

單詞學(xué)習(xí)：

??：(專有名詞)尤其、罕見

??? : (形容詞)憂傷的

??? : (形容詞)擦肩而過、掠過

?? : 耳旁、耳際

???? : (介詞)“??”的注重形。太、過度

???? : (=propose)求婚

???? :(形容詞) *氣的

???? : (形容詞)*的