德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
suivant與prochain的區(qū)別分析
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2021-01-16 02:50
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
378
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
suivant與prochain的區(qū)別分析
suivant是指“下面的，接著的”，而prochain是指“下一個(gè)的，下一次的”
乍一看，看不出哪些區(qū)別，但實(shí)際上是很顯著的區(qū)別。舉個(gè)事例：
倘若大家現(xiàn)在是六月,我八月要去美國(guó)。隨后我講：
Je viens en Angleterre en Aot. Il vient le mois suivant.
（le mois suivant =le mois qui suit le mois d'aot ）
-> Il vient en septembre
Je viens en Angleterre en Aot. Il vient le mois prochain.
（le mois prochain= le mois qui suit le mois prsent ）
-> Il vient en juillet
再例如：
Maintenant, je commence mettre de l’argent de ct ，et j’espre pouvoir voyager chez vous l’t suivant.
我現(xiàn)在開(kāi)始存款了，期待能在下面的那個(gè)夏天大家家玩。（時(shí)間起起源于存夠錢的那一天，從存夠錢以后考慮的下一個(gè)夏季。）
歐風(fēng)推薦
加群
