雙語：白色情人節(jié)的由來

?????(White Day)? ??, ??, ????? 3? 14?? ??? ??? ??????.???????? ??? ????, ? ? ?? ??????? ??? ???? ??? ???.

白色情人節(jié)是日本，日本，臺灣省3月14日過的一種留念日。西方情人節(jié)的情況下是女生送男生禮物，而一個月后的白色情人節(jié)是男生送女生禮物。

?????? ???? ?? ?? ????. ? ??? 1965? ??? ???? ????? ????? ?? ???, ? ???? '??????'?? ???? ??? ?????? ????? ???. ? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????, ???? ????? ??? ????, ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????.

有關(guān)白色情人節(jié)的發(fā)源傳說故事有很多種多樣。在這里在其中，有一種是1965年做棉花糖的小攤販們那獲得的。在那時候這一節(jié)日稱為“棉花糖節(jié)日”，之后換為了“白色情人節(jié)”。再之后逐漸開展巧克力制做公司和心型巧克力的營銷，因而在日本，男生會挑選棉花糖，心型巧克力或是糖塊等做為贈給深愛女生的禮物。

3? 14?? ??? ?? ???? ? ?????? ??? ??? ??????? ???? ? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ? ?? ? ????? ?????.

也有傳說故事是說，3月14日這一并不是留念日的日子變成白色情人節(jié)，是由于日本的*點心企業(yè)的伎倆。西方情人節(jié)選用巧克力做為禮物已經(jīng)是慣例，為了更好地固定不動這一慣例，而用的方式罷了。

???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? 1958????. ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ????. ????? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ? ????. ?????? ? ??? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? 2? 14?? ????? ?? ??? 3? 14?? ?????? ????? ??? ??? ??? ???.

在西方情人節(jié)是女生贈給男生巧克力做為禮物，這一慣例是以1958年逐漸的。在那時候的日本，都還沒能隨便讓女生對男生告白的氣氛。因此 *點心企業(yè)在這一天為了更好地構(gòu)建女生向男生告白的隨意氣氛而舉行了主題活動。在主題活動的地區(qū)恰當(dāng)?shù)匕鸭磳⒆鰹槎Y物贈予的巧克力中放進(jìn)要想告白的話，學(xué)起了那樣的巧克力做生意。由于巧克力做生意而有非常大獲得的這個*點心企業(yè)的商品目錄中，本做為方案要在2月14日市場*的棉花糖，由于巧克力的緣故沒有完成，因此 在表明接納愛的3月14日用棉花糖來收益愛，并搞出了那樣內(nèi)容的廣告宣傳。