恭喜您!X

注冊(cè)成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊(cè)失敗,請(qǐng)重新注冊(cè)!

關(guān)閉

“見樹不見林”法語(yǔ)里怎么說?

掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)

來源:網(wǎng)絡(luò) 2020-12-28 23:48 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 236

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: “見樹不見林”法語(yǔ)里怎么說?

l' arbre qui cache la forêt



例句:

Cette équipe est mauvaise malgré les bonnes performances de son capitaine.

Il est l’arbre qui cache la forêt.

隊(duì)長(zhǎng)很出色,可是大家只看到了隊(duì)長(zhǎng)的出色,而沒見到這一隊(duì)伍的缺點(diǎn)。

法語(yǔ)釋義:

C’est le détail qui empêche de voir l’ensemble.

中文意思:

<諺>見樹看不到林 只看到眼下的樹木,卻看不見身后的山林。

備注:

performance

n. f 造就,考試成績(jī)

·
    新手指南
    如何注冊(cè)
    如何選課
    如何預(yù)約1對(duì)1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國(guó)校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師