西班牙語版《圣經(jīng)》箴言18

Proverbios

Capítulo 18

1SEGUN su antojo busca el que se desvía, Y se entremete en todo negocio.

2No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en lo que su corazón se descubre.

3Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta.

4aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; Y arroyo revertiente, la fuente de la sabiduría.

5Tener respeto á la persona del impío, Para hacer caer al justo de su derecho, no es bueno.

6Los labios del necio vienen con pleito; Y su boca á cuestiones llama.

7La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.

8Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.

9También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.

10Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado.

11Las riquezas del rico son la ciudad de su fortaleza, Y como un muro alto en su imaginación.

12Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.

13El que responde palabra antes de oir, Le es fatuidad y oprobio.

14El ánimo del hombre soportará su enfermedad: Mas quién soportará al ánimo angustiado?

15El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia.

16El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.

17El primero en su propia causa parece justo; Y su adversario viene, y le sondea.

18La suerte pone fin á los pleitos, Y desparte los fuertes.

19El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.

20Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; Hartaráse del producto de sus labios.

21La muerte y la vida están en poder de la lengua; Y el que la ama comerá de sus frutos.

22El que halló esposa halló el bien, Y alcanzó la benevolencia de Jehová.

23El pobre habla con ruegos; Mas el rico responde durezas.

24El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.#P#

人生箴言 18 章

18:1 和人寡合的人只關(guān)注自身;人認為對的事，他都要抵制。

18:2 愚昧人無論自身是不是有遠見卓識;他只喜愛在旁人個人表現(xiàn)。

18:3 邪惡跟高傲并肩同行;污辱跟厚顏無恥親密無間。

18:4 人的言語能變成聰慧的根源，深如深海，清如流泉。

18:5 放任邪惡不義;誣陷可憐不公平。

18:6 愚昧無知人張口啟爭議;他一講話就捱打。

18:7 愚昧無知人的口使自身衰敗;他的嘴巴是自身的圈套。

18:8 閑言碎語如同珍饈美味，一進口就吞進去。

18:9 懶散跟低劣一樣難兄難弟。

18:10 上主如牢固碉堡，義人投奔都得安全性。

18:11 富人以財富為城墻，認為它又高又牢，可以*護自己。

18:12 謙虛的人得無上光榮;冷傲的人招摧毀。

18:13 不先傾聽就搶著回應(yīng)便是愚昧侮辱。

18:14 絕境求生的信念使人承受病苦;消極悲觀，期待也跟隨缺失。

18:15 明智人的心渴慕專業(yè)知識;聰明的人的耳傾聽智言。

18:16 禮品開一扇門，引你晉見重要人物。

18:17 先述說情由的，好像言之有理，惟恐經(jīng)不住另一方的質(zhì)疑。

18:18 2個權(quán)勢在法庭上爭訟，只能藉搖簽消除糾紛案件。

18:19 協(xié)助家人，他將如牢固城墻衛(wèi)護你;跟他爭執(zhí)，他將享你以啞巴虧。

18:20 你的話句句戳心有不良影響;你很有可能仰仗它謀生。

18:21 你的話可自*，也可喪命;信口雌黃，不良影響由你自提。

18:22 娶得賢妻良母幸福快樂無限;上主恩眷在此由此可見。

18:23 貧困人的乞求低三下四;富人的回應(yīng)厲聲呵斥。

18:24 常用的小伙伴情薄似紙;深交的盆友親逾骨血。