聽(tīng)德語(yǔ)歌練聽(tīng)力：你帶來(lái)了愛(ài)

學(xué)習(xí)語(yǔ)言，讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)譯一樣都免不了。訓(xùn)練英語(yǔ)聽(tīng)力*好是的方式莫過(guò)搜歌曲了，既學(xué)習(xí)培訓(xùn)又游戲娛樂(lè)。今日強(qiáng)烈推薦的音樂(lè)是《你帶來(lái)了愛(ài)》。

Du bringst die Liebe mit

你帶來(lái)了愛(ài)

Siehst Du die Sterne vom Himmel fallen

你可見(jiàn)到星空從蒼穹劃落

Jeder einzelne ist nur für dich

每一顆全是為你

Spürst Du den Wind der dir leise flüstert

你可曾覺(jué)得輕風(fēng)低語(yǔ)

M?dchen ich vermisse dich

哦，女孩，我想念你

H?rst du den Regen an die Scheibe klopfen

你可聽(tīng)到雨滴敲擊夾層玻璃

Jede Tr?ne ist nur für dich

每一滴淚全是給你

Fühlst Du die W?rme die ich Dir gebe

你可否感受到我給你的溫度

Komm′ her und umarme mich

到這兒來(lái)，要我抱緊你

Du bringst die Liebe, die W?rme , raubst mein Verstand

你帶來(lái)了愛(ài)和溫暖，你盜走我的理性

Du hast dein Namen ganz tief in mein Herz gebrannt

你將你的名字.深深地烙進(jìn)我的心里

Du bringst die Liebe, die Hoffnung , gibst mir die Kraft

你帶來(lái)了愛(ài)和期待，你給我力量

mit dir zu schweben in Wolken der Leidenschaft

與你一同在熱情的云景里飄浮

Du bringst die Liebe mit

你帶來(lái)了愛(ài)

mitten in mein Herz hinein

埋進(jìn)我心海

Du bringst die Liebe mit

你帶來(lái)了愛(ài)

mitten in mein Herz hinein

埋進(jìn)我心海

Siehst Du die Wellen die dich umgeben in dem Meer voller Leidenschaft

你可曾見(jiàn)到你被熱情的深海包圍

Spürst Du das Feuer in meinem Herzen glühen

你可否感受到我心中汪汪狗燃燒的火焰

deine Liebe gibt mir die Kraft這份愛(ài)給我力量

Fühlst Du den Zauber der uns verbindet in dem Rausch voller Z?rtlichkeit

你可否體會(huì)溫柔的魔法包圍著大家

H?rst Du die Worte die ich dir sage nur wir zwei für die Ewigkeit

你聽(tīng)見(jiàn)我跟你說(shuō)的有關(guān)永恒不變的服務(wù)*

Du bringst mir die Leidenschaft

你帶來(lái)我熱情

die mich zu dir führt für die Ewigkeit mit dir

它使我們一起直至永恒不變

denn nur Du allein weckst das Gefühl in mir für immer nur bei dir zu sein

由于唯有你能勾起我要始終在你旁邊的體會(huì)