實用韓語：韓語常用語詳解 2

11.

??????.

對不起、請原諒我。

??【容恕】。

12.

?????.

?????.

對不起。

??【未安】，??【罪悚】。這幾句全是「對不起」之意。

13.

???, ?????.

不，沒事兒。

?????讀成?????。

14.

??? ??

?????. ??????.

對不起。

??【吃苦】。介詞??多，這幾句的意思是讓你產(chǎn)生不便。助詞?表明??是受格。???產(chǎn)生。

15.

??? ?????.

不客氣。

助詞?念成?，實際意義是「的」(代表全部之意)。全部的助詞必須和前邊的字連寫連讀，應當視為一體。??【干萬】，??語言，

???有。這句話是不客氣，這是回應上一句得話。

16.

??? ????.

再見。

???是修飾詞????(安全)的副詞形，它裝飾????(去)。????的原方式??(去)，這一句是安全的離去之意。這是主人家向離去的顧客說再見。

17.

??? ????.

再見。

????(念成????)，意思是安全的留到家中，這是將要離去顧客向主人家說

再見。

18.

? ?????.

再見。

?再、又，?????可分成? ? ???：??(見)，?表明未來式，???表明描述形。

19.

??, ?, ?, ?, ??, ??, ??, ??, ??, ?

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十

這種是韓文原有的數(shù)詞。?讀成?，?讀成?，?? 讀成??，??讀成??，??念成??。

20.

??? ? ????.

時間早已來到。

??【時間】，?表明前邊的??是主格。?早已、所有，????(來到)的原型為??。