德語語法：介詞＂auf＂的用法

每一個代詞都是有許多 的用法，如auf便是在其中的一個：

1) 表明地址(支配第三格)或方位(支配第四格)

Er steht auf dem Dach. (三格)

他立在屋頂上。

Er klettert auf den Dach. (四格)

他爬到屋頂上來。

2) 表明間距(支配第四格)

Ich habe ihn auf 10 Meter gesehen.

我還在十米遠(yuǎn)的地區(qū)看到了他。

3) 表明從業(yè)某件事，干某件事(支配第三格);干好某件事(支配第四格)

Er ist gestern auf Besuch bei Herrn Wang. (三格)

他昨日在孫先生家拜會。

Er ist auf Urlaub gegangen. (四格)

他休閑度假來到。

4) 表示時間(支配第四格)

4-1 具體時間

Die Sitzung ist auf Freitag.

大會在星期五。

4-2 時間的持續(xù)

Er hat das Haus auf drei Jahre gemietet.

他租了這房子，租期為三年。

4-3 時間的銜接，如：跟隨，然后

Auf Regen folgt Sonneschein.

云開日出。

5) 固定搭配，如：

auf immer 始終

Auf Morgen = Bis Morgen 明天再見

Auf Wiedersehen 再見了

Morgen wird ich auf die Minute kommen.

明日我按時到。

Verpiss dich auf der Stelle!

立刻開水!