綠色在德國文化中的象征

綠色(Grn)

綠色坐落于光譜儀的正中間,是均衡色。它代表著希望、生命、愛的萌芽,相反,亦代表著反感和稚嫩。在德國政界上,“Die Grnen”綠黨正飾演愈來愈關(guān)鍵的人物角色。說白了,綠色是她的代表色。而她*重要的服務(wù)宗旨便是*護(hù)生態(tài)環(huán)境。早古時(shí)候,漫漫長路嚴(yán)寒的冬日里,日耳曼人的祖先們會(huì)在屋子里放置常青樹或它的枝條。由于她們堅(jiān)信,常青樹中住著善解人意的仙人,會(huì)庇佑她們杜絕魔鬼怪,協(xié)助她們挺過嚴(yán)冬。在她們眼中,綠色確實(shí)是春季和希望的代表。

綠色還會(huì)令人感悟到充沛的生命力。歌德曾在《浮士德》中趁著梅菲斯特之口道出以下真知:Grau, teuer Freund, ist alle Theorie, und grndes Lebens goldner Baum.(我親愛的朋友,全部的基礎(chǔ)理論全是深灰色,而日常生活的金樹向陽。)

18世紀(jì)皇宮文化藝術(shù)風(fēng)靡之時(shí),大家常見綠色描述處在萌芽環(huán)節(jié)的愛情。曾有一首皇宮戀歌唱道:

“Grnist allem meinen SinnIst der lieb ein anfing.Grnsoltn allezeit haben wert,ob dein Herz dir lieb begehrt.(...)Grnsoll niemant tragen,der in lieb will verzagen.”是的,愛剛開始的情況下總帶著希望、自信心和朝氣蓬勃的青春活力。另外,愛情也會(huì)漸漸地發(fā)展,褪掉稚嫩的外套。好感是愛情造成的前提條件。相反,就變成了厭煩。在18世紀(jì)的一部圣卡特琳娜受難記中,這名忠實(shí)的基督教徒曾對(duì)她的對(duì)手們———?dú)埡浇掏降墓帕_馬帝國執(zhí)政者講到:“Was gegen ir vil ungrune”。之后,jemandemnicht grn sein就表明對(duì)別人沒有好感,不友善。此外,綠色也有稚嫩,幼稚的意思。Grn hinter den Ohren sein/Grnschnabel便是描述別人不成熟,沒有工作經(jīng)驗(yàn)。在俗話中,綠色多以貶義詞的品牌形象出現(xiàn)。如:die grne Minna是囚車的謔稱; am grnen Tisch entschieden意即脫離實(shí)際;sich grn und blauargern形容一個(gè)人急得臉色發(fā)青;Grn ist die Gier / Grn vor Neid則表明妒忌、眼睛發(fā)紅。