我為什么學(xué)不好法語(yǔ)？

盡管趕到法國(guó)三年多，學(xué)的也是法律專業(yè)，但每到有些人問(wèn)及法語(yǔ)水準(zhǔn)，我還吱吱作響唔唔，掩不住的慚愧。如果說(shuō)也沒(méi)有刻苦，那么就肯定誣陷我了。我一直在實(shí)踐活動(dòng)著當(dāng)時(shí)出國(guó)留學(xué)的*：即使我做不來(lái)*出色的，但我肯定是*努力的。為了更好地學(xué)法語(yǔ)，我收集了近20G的材料在電腦上里邊，基本上包攬了目前市面上能夠看到的所有材料。并且還自身視頻錄制了從院校語(yǔ)言管理中心拿來(lái)的錄音帶，又掃描儀了法語(yǔ)書本。而為了更好地防止講漢語(yǔ)的影響，我都獨(dú)自一人來(lái)到一個(gè)異地大城市語(yǔ)言學(xué)習(xí)，曾一度堅(jiān)持不懈大半年多沒(méi)跟*學(xué)生往來(lái)。電子詞典、擴(kuò)音器和MP3都買來(lái)好幾種，也以前下定決心背過(guò)詞典?！傊茖W(xué)研究過(guò)許多方式，使用了許多教材內(nèi)容，但自始至終沒(méi)有什么奏效。以致于特定叫我詳細(xì)介紹學(xué)法語(yǔ)的工作經(jīng)驗(yàn)時(shí)，我講：我僅有經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)！

直至我忽然領(lǐng)悟到了學(xué)法語(yǔ)的全局性不正確（見拙文《千萬(wàn)要不“學(xué)”法語(yǔ)》）以后，法語(yǔ)水準(zhǔn)才剛開始飛速發(fā)展，擁有質(zhì)的飛躍。僅僅見到很多還跟我一樣痛楚在法語(yǔ)難學(xué)當(dāng)中的同學(xué)們盆友，我認(rèn)為必須讓大伙兒了解到學(xué)法語(yǔ)的好多個(gè)錯(cuò)誤觀念，不然空有其志到頭來(lái)卻萬(wàn)念俱滅。

*先要更改的，是看待法語(yǔ)的心態(tài)。如同我還在《千萬(wàn)不要“學(xué)”法語(yǔ)》一文中常說(shuō)的，不必有意“學(xué)”法語(yǔ)，只是立即“用”法語(yǔ)。以前因?yàn)槲腋蠡飪阂粯?，學(xué)了兩年都沒(méi)看見長(zhǎng)進(jìn)，也就是湊合看得懂手記，湊和著寫點(diǎn)信件和EXPOSE（課堂教學(xué)闡述），再有就是平時(shí)交流罷了。由于我一直僅僅惦記著“學(xué)”法語(yǔ)，覺(jué)得學(xué)得的都僅僅千瘡百孔的片段和一部分，僅有如果你變化邏輯思維評(píng)定法語(yǔ)是交流專用工具時(shí)，才還有機(jī)會(huì)越過(guò)那道門坎深層次到語(yǔ)言的本質(zhì)。

次之，一定要高度重視視頻語(yǔ)音的訓(xùn)煉，堅(jiān)持不懈練耳直至能聽懂已經(jīng)，不必認(rèn)為僅僅學(xué)精英語(yǔ)的語(yǔ)法、背多單詞能夠應(yīng)付閱讀文章便算了吧。以前的我，由于久聽不明白而無(wú)長(zhǎng)進(jìn)，便沒(méi)再堅(jiān)持不懈，繼而大背單詞，這般至今，英語(yǔ)聽力一直是個(gè)阻礙，盡管表述起來(lái)還不盡如人意，但聽人說(shuō)話十分費(fèi)勁。我之前在*學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)英語(yǔ)聽力便是薄弱點(diǎn)，而我的性格也是個(gè)客觀漸長(zhǎng)的人，見到語(yǔ)句*先喜愛(ài)剖析一番。這類學(xué)法用法，看上去有點(diǎn)兒長(zhǎng)進(jìn)，并且剖析起來(lái)也侃侃而談，實(shí)際上都是花拳繡腿，離把握一門語(yǔ)言的水平還相距很遠(yuǎn)。當(dāng)我們決策已不學(xué)法語(yǔ)而要應(yīng)用法語(yǔ)以后，我*感覺(jué)竟能聽懂許多物品，并且也很喜歡聽電臺(tái)了。之前我都是逼迫自身攜帶手機(jī)耳機(jī)去聽音頻和廣播節(jié)目，那類痛楚要我一想到到帶耳機(jī)聽視頻語(yǔ)音就感覺(jué)不舒服，壓根堅(jiān)持不懈不出來(lái)（乃至連累到聽歌都抵觸）。而如今，我喜歡有時(shí)間就塞個(gè)手機(jī)耳機(jī)聽調(diào)頻收音機(jī)，由于想要知道電臺(tái)里邊都會(huì)說(shuō)些哪些。

伴隨著邏輯思維的變化和英語(yǔ)聽力的* ，之前感覺(jué)枯燥乏味的單詞也活了起來(lái)，已不僅僅英文字母的組成。根據(jù)很多的新聞媒體視覺(jué)，不僅可以把早已學(xué)得的單詞所有“口語(yǔ)體”，并且還能學(xué)得新的語(yǔ)匯和表達(dá)形式。堅(jiān)持不懈聽，不必急著部首查字典，有的單詞聽多了你能忽然如夢(mèng)初醒的。并且法國(guó)有的電臺(tái)例如France Info（法國(guó)新聞?lì)l道）都是新聞滾動(dòng)，每過(guò)三十分鐘或是1小時(shí)便會(huì)回播一次，就仿佛專業(yè)是為大家這種老外提前準(zhǔn)備一樣，總會(huì)有給你聽懂的情況下。實(shí)際上，許多 情況下，你不用了解實(shí)際的單詞，依據(jù)說(shuō)話人的語(yǔ)調(diào)和前后文大概也可以猜出來(lái)個(gè)大約，盡管看上去一些不求甚解，但卻*了聽的快樂(lè)，并且讀課程繁雜，也不太可能有過(guò)多的時(shí)間去翻部首查字典。

對(duì)于多讀多講多寫，那也是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的通用性方式，不需要我再嘮叨了。實(shí)際上，我每一次英語(yǔ)口語(yǔ)的* ，都是在每一年的*打工以后。平常盡管也是與法國(guó)學(xué)員一起授課，但一下課，大家都散開，你要請(qǐng)人說(shuō)話都是個(gè)問(wèn)題。而打工賺錢不一樣，一天到晚都跟法國(guó)人在一起，逼著你需要去說(shuō)話、要去交流，英語(yǔ)口語(yǔ)當(dāng)然* *。并且這一學(xué)年很碰巧，班里來(lái)啦2個(gè)韓國(guó)女孩，大伙兒都是東方人因此 常常處于一起，交流出來(lái)我的英語(yǔ)口語(yǔ)* 也是*。盡管有些人說(shuō)獨(dú)立在屋子獨(dú)練習(xí)口語(yǔ)也可以取得成功，但這份枯燥乏味與簡(jiǎn)單，能堅(jiān)持不懈出來(lái)者確實(shí)是微乎其微。