意大利語(yǔ)閱讀:《海上鋼琴師》(30)
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-11-23 23:50
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
319
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
意大利語(yǔ)閱讀:《海上鋼琴師》(30)
Su quella tastiera non c'è musica che puoi suonare. Ti sei seduto su un seggiolino sbagliato: quello è il pianoforte su cui suona Dio/
Cristo, ma le vedevi le strade? /
Anche solo le strade, ce n'era a migliaia, come fate voi laggiù a sceglierne una/
A scegliere una donna/
Una casa, una terra che sia la vostra, un paesaggio da guardare, un modo di morire/
Tutto quel mondo/
Quel mondo addosso che nemmeno sai dove finisce/
E quanto ce n'è/
Non avete mai paura, voi, di finire in mille pezzi solo a pensarla, quell'enormità, solo a pensarla? A viverla... /
Io sono nato su questa nave. E qui il mondo passava, ma a duemila persone per volta. E di desideri ce n'erano anche qui, ma non più di quelli che ci potevano stare tra una prua e una poppa. Suonavi la tua felicità, su una tastiera che non era infinita.
Io ho imparato così. La terra, quella è una nave troppo grande per me. è un viaggio troppo lungo. è una donna troppo bella. è un profumo troppo forte. è una musica che non so suonare. Perdonatemi. Ma io non scenderò. Lasciatemi tornare indietro.
Perfavore/
上一篇: 德語(yǔ)中級(jí)詞匯6000個(gè)(55)
下一篇: 法語(yǔ)中的幾十組反義詞
歐風(fēng)推薦
KBS新聞報(bào)導(dǎo):24小時(shí)便利店也可以休息
韓劇The King 2Hearts第5集收視率
小丑臺(tái)階: Instagram上風(fēng)靡一時(shí)的新打卡點(diǎn)
韓語(yǔ)應(yīng)用文:聯(lián)誼活動(dòng)司儀臺(tái)詞
少女時(shí)代蟬聯(lián)“年度十大歌手”榜首
韓語(yǔ)兒歌學(xué)習(xí):三只熊
F(X)宋茜再度挑戰(zhàn)電視劇
中西雙語(yǔ)閱讀:蘇菲的*(18)
西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》約伯記20
德語(yǔ)語(yǔ)法大全:德語(yǔ)由 ob 帶起的定語(yǔ)從句