西班牙語37個基本句型解析(28)

28、 Me gusta1 la música clásica. … 我喜歡古典樂曲 。

動詞“gustar”

*1 基本句型：

? Te gusta ir a la playa ?

(你喜愛去海邊嗎?)

Sí, me gusta ir a la playa.

(是，我喜歡去海邊。)

*2 語法剖析：

①標(biāo)明[1]為規(guī)則動詞“gustar”(嘗、品味、愿意、試著、使喜愛)的第三人稱單數(shù)形。

②規(guī)則動詞“gustar”使用方法;

ê“gustar” 盡管是規(guī)則動詞，但僅用《第三人稱單、復(fù)數(shù)形》。

? 在句子含意中的主語，在句子語法上變成補(bǔ)語，而補(bǔ)語變成主語。

ì 動詞“gustar”的《數(shù)》，應(yīng)與句子語法上的主語要一致。

1 在句子語法上的與格代詞(間接性補(bǔ)語)為第三人稱場所，則用反復(fù)型句子。

如：Me gusta este libro.[在語法上* 這本書給我喜歡]

(我喜歡這本書。)

Me gusta Beijing.

(我喜歡北京市。)

Le gusta bailar a Ud.

(您喜愛舞蹈。)

? 與“gustar”同樣特點的動詞也有;

doler(使痛疼、后悔莫及、憐憫、埋怨) extra?ar(驅(qū)趕、使驚訝、思念、懷戀)

faltar(沒有、缺乏、做錯事、失敬) interesar(使入股投資、很感興趣、關(guān)心)

如：Me duele la cabeza.

(腦殼疼。)

A Juan le extra?a la costumbre china.

(胡安對我國風(fēng)俗人情覺得希奇。)

Nos falta dinero para comprar la entrada.

(大家買門票錢不足。)

Me interesa saber la historia espa?ola.

(我對西班牙歷史很感興趣。)