雙語新聞：首爾實(shí)施“清涼商務(wù)”著裝義務(wù)化制度

???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???.

首爾市從節(jié)能角度考慮，表明容許“清爽商務(wù)”衣著。

???? 22??? ?? 9??? ??? ??? ??? ??? 21? ???.

24號(hào)首爾市表明，從22日剛開始到2020年10月剛開始實(shí)施“清爽商務(wù)”衣著責(zé)任化規(guī)章制度。

?? 6?~8???? ‘?? ???’ ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??.

而且將6月~10月特定為“超清爽商務(wù)”時(shí)間，除開信訪部門之外，國家公務(wù)員都容許穿短褲與涼拖。

?? ??? ??? ?? ????(28?)? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???,

值得一提的是，也要嚴(yán)格執(zhí)行夏天房間內(nèi)室內(nèi)溫度(28度)，嚴(yán)禁應(yīng)用衛(wèi)生間坐浴盆的廢水。

??? ??? 25? ???? ??? ? ????, ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???.

“清爽商務(wù)”運(yùn)動(dòng)在包括25個(gè)自治區(qū)的市人民政府隸屬行政機(jī)關(guān)、院校、公司等擴(kuò)散，變成特定戰(zhàn)略方針。

?? ????? ??? ?(Cool)? ????(Business)? ???? ?? 2004? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

“清爽商務(wù)”的“Cool-Biz”英語單詞是由“Cool”與“Business”2個(gè)英語單詞生成的，是自04年剛開始由日本進(jìn)行的節(jié)能運(yùn)動(dòng)。

?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? “?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??” “???? ???? ?? ????? ????” “??? ??? ?? ???” “???? ??? ??? ????” ??? ??? ??? ??.

對(duì)首爾市實(shí)施“清爽商務(wù)”的網(wǎng)友們表明“好像是仿效日本的，但從節(jié)能角度而言早該實(shí)施那樣的運(yùn)動(dòng)了啊?！薄岸萄?涼拖的打扮并不是十足的時(shí)尚潮流恐怖份子嗎”“從美觀大方角度而言可不太好啊”“女經(jīng)理們?cè)撛趺创┠亍边@些。

語匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)

Cool Biz：清爽商務(wù)

???：電力能源，動(dòng)能

???? ????.

傳送動(dòng)能。

???：責(zé)任化

??? ??? ????? ????? ??? 40??? ??? ????? ??.

這一提倡將把二氧化碳消耗量強(qiáng)制性減少40%。

??：擴(kuò)散

???? ????.

擴(kuò)散危害。

???：自治區(qū)

?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

我國的少數(shù)名族自治區(qū)具有充足的自治權(quán)。